Übersetzungen für „仗“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

仗¹ zhàng

1. 仗:

仗 zhàng

Waffen

仗 zhàng

Kampfgeräte

仗 zhàng

Kriegswerkzeuge

2. 仗:

仗 zhàng

halten

仗 zhàng

in der Hand haben

仗剑

das Schwert halten (ergreifen)

3. 仗:

仗 zhàng

sich auf etw/jn stützen

仗 zhàng

sich auf jn/etw verlassen

仗势欺人

gestützt auf seine Macht andere tyrannisieren

仗² zhàng

仗 zhàng

Krieg

仗 zhàng

Kampf

仗 zhàng

Schlacht

不打无准备之仗

man soll sich auf keine Schlacht einlassen, ohne alles dafür vorbereitet zu haben

败仗 bàizhàng

败仗 bàizhàng

Niederlage

打败仗

geschlagen werden

打败仗

eine Niederlage erleiden

打仗 dǎzhàng

打仗 dǎzhàng

kämpfen

打仗 dǎzhàng

Krieg führen

打仗 dǎzhàng

eine Schlacht schlagen

炮仗 pàozhang

炮仗 pàozhang

Feuerwerkskörper

炮仗 pàozhang

Knallfrosch

凭仗 píngzhàng

凭仗 píngzhàng

sich auf etw stützen

凭仗 píngzhàng

auf etw angewiesen sein

胜仗 shèngzhàng

胜仗 shèngzhàng

siegreiche Schlacht

打了一个胜仗

eine Schlacht gewinnen

仰仗 yǎngzhàng

仰仗 yǎngzhàng

mit Hilfe von jm/etw

仰仗 yǎngzhàng

sich auf jn/etw stützen

仰仗大力

dank Ihrer großen Hilfe

依仗 yīzhàng

依仗 yīzhàng

sich auf jn/etw stützen

依仗 yīzhàng

gestützt auf jn/etw

依仗 yīzhàng

in Anlehnung an etw/jn

倚仗 yǐzhàng

倚仗 yǐzhàng

sich verlassen

倚仗 yǐzhàng

sich stützen

倚仗 yǐzhàng

sich an jn anlehnen

硬仗 yìngzhàng

硬仗 yìngzhàng

schweres Gefecht

打硬仗

dem Feind ein hartes Gefecht liefern

仪仗队 yízhàngduì

1. 仪仗队:

仪仗队 yízhàngduì

Ehrengarde

检阅仪仗队

eine Ehrengarde abschreiten

2. 仪仗队:

仪仗队 yízhàngduì

vorderer Umzugsteil, der aus Fahnen, Transparente u. a. tragenden Personen besteht