Übersetzungen für „Arschkriecher“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ạschenbecher <-s, -> SUBST m

Aschenbecher

烟灰缸 yānhuīgāng

Kriecher <-s, -> SUBST m

Kriecher

低声下气的人 dīshēng xià qì de rén , 拍马屁者 pāi mǎpì zhě

kriechen* VERB intr +sein

kriechen

爬 pá , 爬行 páxíng , 匍匐而行 púfú ér xíng

auf allen vieren kriechen

四肢爬行

kriechen

卑躬屈膝 bēi gōng qū qī

kriechen

阿谀奉承 ēyú fèngcheng

vor jdm kriechen

对某人卑躬屈膝

jdm in den Arsch kriechen

向某人谄媚，拍某人马屁

Sprẹcher <-s, -> SUBST m

Sprecher

说话者 shuōhuàzhě

Sprecher

演讲者 yǎnjiǎngzhě

Sprecher

发言人 fāyánrén

Sprecher

代言人 dàiyánrén

Sprecher

播音员 bōyīnyuán

Sprecher

报幕员 bàomùyuán

Sprecher

讲解员 jiǎngjiěyuán

Ạbstecher <-s, -> SUBST m

Abstecher

(计划之外的)(顺路)旅行 (jìhuà zhīwài de) (shùnlù) lǚxíng

einen Abstecher ins Gebirge machen

(顺路)到山里 (shùnlù) dào shān li

Eisbrecher SUBST m

Eisbrecher

破冰船 pòbīngchuán

Fü̱rsprecher <-s, -> SUBST m

Fürsprecher

说情者 shuōqíngzhě , 代言人 dàiyánrén

Fürsprecher

律师 lǜshī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies wird auch bei vielen anderen Titeln des Liedermachers deutlich, zum Beispiel bei der Arschkriecher-Ballade, die ebenfalls auf Ich hatte mir noch soviel vorgenommen zu finden ist.

de.wikipedia.org