Übersetzungen für „Ausflucht“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ausflucht <-, ̶̈ e> SUBST f

Ausflucht

借口 jièkǒu

Ausflucht

躲避 duǒbì , 逃避 táobì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die als zahlungsunfähig erkannten Sträflinge haben sich aber durch Fristgesuche und sonstige Ausflüchte dieser Arbeit bisher zu entziehen gesucht«.

de.wikipedia.org

Aber er erhält nur Ausflüchte und stürzt sich schließlich in seiner Verzweiflung in den Tod.

de.wikipedia.org

Wenn man aber trotzdem ein Gelübde abgelegt habe, so solle man es halten, ohne Ausflüchte zu suchen.

de.wikipedia.org

Die Partei- und Staatsführung hatte sich auf Ausflüchte durch rangniedrige Beamte zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Er übergibt ihnen das Geld und sorgt mit Ausflüchten dafür, dass die beiden nichts von seinen illegalen Machenschaften erfahren.

de.wikipedia.org

Als der Vater endlich keine neue Ausflucht mehr fand und sich anschickte, den Sohn zu opfern, weigerte sich dieser und floh in den Wald, wo er sechs Jahre lang lebte.

de.wikipedia.org

Die Ausflucht am Herrenhaus ist aus zusammengebrachten Spolien aufgebaut.

de.wikipedia.org

Sie habe nur einen Roman geschrieben, lautete ihre berühmt gewordene Ausflucht.

de.wikipedia.org

Anfang 1547 gab es keine Ausflüchte mehr und die beiden Stände bewilligten die Stellung von Truppen.

de.wikipedia.org

Als die Inspektoren 1991 vier der Anlagen besuchten, begegnete man ihnen mit Verleugnung und Ausflüchten.

de.wikipedia.org