Übersetzungen für „Bürgerhaus“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ụnterhaus <-es> SUBST nt

Unterhaus

下议院 xiàyìyuàn

Bụ̈rgertum <-s> SUBST nt

Bürgertum

全体市民 quántǐ shìmín , 市民阶层 shìmín jiēcéng

Bürgertum

资产阶级 zīchǎn jiējí

O̱berhaus SUBST nt

Oberhaus

上议院 shàngyìyuàn , 参议院 cānyìyuàn

Va̱terhaus SUBST nt

Vaterhaus

父宅 fùzhái , 祖宅(出生地) zǔzhái

Büro̱haus SUBST nt

Bürohaus

办公楼 bàngōnglóu

dụrchaus ADV

durchaus

完全地 wánquánde , 绝对地 juéduìde

durchaus

无论如何 wúlùn rúhé , 一定 yídìng , 绝对 juéduì

Bụ̈rgerschaft <-, -en> SUBST f (市、镇)

Bürgerschaft

公民(总称) gōngmín , 市(镇)民(总称) shì mín

Bürgerschaft

(汉堡、不来梅)州议会 zhōu yìhuì

bụ̈rgerlich ADJ

bürgerlich

公民的 gōngmínde , 国民的 guómínde

bürgerlich

市民的 shìmínde , 平民的 píngmínde

Bụ̈rgernähe SUBST f

Bürgernähe

接近公民 jiējìn gōngmín , 深入群众 shēnrù qúnzhòng

Schịlderhaus SUBST m

Schilderhaus

岗亭 gǎngtíng , 哨所 shàosuǒ

Bụ̈rgschaft <-, -en> SUBST f

Bürgschaft

担保 dānbǎo , 保证 bǎozhèng

Bụ̈rger <-s, -> SUBST m

Bürger

公民 gōngmín , 国民 guómín

Bürger

市民 shìmín

Bürger

平民 píngmín

Mo̱dehaus SUBST nt

Modehaus

时装公司 shízhuāng gōngsī , 妇女时装商店 fùnǚ shízhuāng shāngdiàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Des Weiteren gibt es zwei Kegelbahnen, die Schützenstube mit Schießstand und die Räume der Volkshochschule im Untergeschoss des Bürgerhauses.

de.wikipedia.org

Im Umfeld befindet sich das Bürgerhaus als Ort gesellschaftlicher Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Es entstanden ganze Viertel von typisch osmanischen Bürgerhäusern, Moscheen, Tekken, gepflasterte Straßen und Gassen, lange Steinbogenbrücken, Madrasas und Karawansereien.

de.wikipedia.org

Die 20 vergebenen Burgrechte (erstmals erwähnt 1260) standen über mehrere Jahrhunderte für 20 Bürgerhäuser.

de.wikipedia.org

Auch einige der rund 150 Bürgerhäuser zählen zu den Sehenswürdigkeiten.

de.wikipedia.org

Seitdem kamen in Bürgerhäusern erstmals Visitenstuben auf als Pendant zum adligen Salon.

de.wikipedia.org

Für größere Veranstaltungen steht Einwohnern, Vereinen und Gästen das 2015 eingeweihte Bürgerhaus zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Gebäude unter der Erfassungsnummer 094 35267 als Bürgerhaus verzeichnet.

de.wikipedia.org

Das Gericht befand sich seit 1768, damals noch als Obergericht, in einem Bürgerhaus in der Nähe des Marktes, dem heutigen Kreishaus.

de.wikipedia.org

Als Portal wird der durch architektonische Gliederung oder plastischen Schmuck hervorgehobene Eingang von Tempeln, Kirchen, Palästen, Bürgerhäusern, Tunneln, Rathäusern und anderen Bauwerken bezeichnet.

de.wikipedia.org