Übersetzungen für „Bürgerinitiativen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Initiative <-, -n> [...t͜si̯aˈtiːvə] SUBST f

Initiative

主动 zhǔdòng , 主动性 zhǔdòngxìng , 积极性 jījíxìng , 首创精神 shǒuchuàng jīngshén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erst durch Eingreifen und Protest lokaler Bürgerinitiativen und Denkmalschützer blieb es erhalten.

de.wikipedia.org

Das Neubauprojekt steht in der Kritik von Umweltverbänden, Bürgerinitiativen und Anwohnern.

de.wikipedia.org

Bürgerinitiativen, die die ökologischen Flutungen von Poldern ablehnen, treten für Schlutenlösungen ein.

de.wikipedia.org

Vielmehr sind die Nichtwähler nicht an Politik interessiert und auch weniger aktiv in Bürgerinitiativen oder Vereinen als regelmäßige Wähler.

de.wikipedia.org

Demonstrationen von Bürgerinitiativen und Umweltschutzorganisationen sowie die aufkommende Diskussion zum Thema Pseudokrupp verhinderten die Komplettabholzung der Grünfläche.

de.wikipedia.org

Auch gibt es mittlerweile viele Bürgerinitiativen, die sich die Entschädigung von Kriegsopfern zum Ziel gesetzt haben.

de.wikipedia.org

Seit 1983 engagiert sie sich vor allem in Bürgerinitiativen und Basisgruppen für Tierrechte, indem sie zahlreiche Artikel, Essays und Buchrezensionen veröffentlicht, und Fernsehauftritte und Vorträge bestreitet.

de.wikipedia.org

Bei geplanten Neubauten wird daher von Umweltschutzverbänden, Bürgerinitiativen, Anwohnern, und weiteren Akteuren bisweilen die Sorge über eine erhöhte Quecksilberbelastung geäußert.

de.wikipedia.org

Seit Beginn der 1970er Jahre verlagerte sich sein politisches Engagement auf die Mitarbeit in Bürgerinitiativen für Umweltschutz und im aufkommenden Widerstand gegen Atomkraftwerke.

de.wikipedia.org

Organisationsformen sind z. B. Bürgerinitiativen, Nachbarschaftsinitiativen oder sog.

de.wikipedia.org