Übersetzungen für „Bürgerkomitee“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Bụ̈rgerkrieg SUBST m

Bürgerkrieg

内战 nèizhàn

Bụ̈rgermeister SUBST m

Bürgermeister

市长 shìzhǎng

Bürgermeister

镇长 zhènzhǎng , 乡长 xiāngzhǎng

Bürgermeister

区长 qūzhǎng

Komitee <-s, -s> SUBST nt

Komitee

委员会 wěiyuánhuì

Zentra̱lkomitee SUBST nt

Zentralkomitee

中央委员会 zhōngyāng wěiyuánhuì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu Beginn der 1860er Jahre stellten Bürgerkomitees, Abgeordnete und Grundbesitzer zahlreiche Anträge zu einer eisenbahntechnischen Erschließung des Gebietes.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder der Bürgerkomitees und die Polizei, die innen hinter dem Tor waren, beschlossen nicht einzugreifen.

de.wikipedia.org

Durch Initiative eines Bürgerkomitees gelang es jedoch, die Unterschutzstellung des berühmten Ortes zu veranlassen.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren wurde daher zu diesem Zweck ein Bürgerkomitee ins Leben gerufen, das sich mit der Rettung der künstlerisch und historisch besonders wertvollen Grabmäler befasst.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren bildete sich ein Bürgerkomitee, das diesen Missstand anprangerte.

de.wikipedia.org

Dieser wurde im Vorfeld der Abstimmung von der Bevölkerung, dem Referendumskomitee und einem Bürgerkomitee kritisiert.

de.wikipedia.org

1995 konnte das Bürgerkomitee erreichen, dass die gesamte Anlage unter Denkmalschutz gestellt wurde.

de.wikipedia.org

Im Ruhestand war er ab 1984 im Bürgerkomitee für die Begegnung mit ehemaligen jüdischen Mitbürgern tätig und hat das Ehrenmal auf dem Jüdischen Friedhof initiiert.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände befanden sich nur wenige Behördenmitarbeiter, da nach Beratungen mit einem improvisierten "Bürgerkomitee" die Behördenleitung ihre Mitarbeiter aufgefordert hatte, bis um 15:00 Uhr das Gelände zu verlassen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1962 entschied das damalige Bürgerkomitee für Denkmalschutz, die Standorte dieser Tafeln zu katalogisieren.

de.wikipedia.org