Übersetzungen für „Backup“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Bạcke <-, -n> SUBST f

Backe

面颊 miànjiá , 腮帮 sāibāng

Backe

臀部 túnbù

Backe

屁股 pìgu

I . bạcken* VERB trans

backen

烘 hōng , 烤 kǎo

Brot [Fleisch] backen

烤面包[肉]

backen

煎 jiān , 炸 zhá

Eier backen

煎鸡蛋

II . bạcken* VERB intr

backen

烘烤(面包等) hōngkǎo

er bäckt gern

他喜欢烘烤(面包)

backen

(面包等)在烘烤中 zài hōngkǎo zhōng

Pạckung <-, -en> SUBST f

Packung

小包 xiǎobāo , 小盒 xiǎohé

eine Packung Zigaretten

一包香烟

Packung

湿敷 shīfū

kalte [warme] Packung

冷[热]敷法

Bạckstube SUBST f

Backstube

烘烤面包糕饼的房间 hōngkǎo miànbāo gāobǐng de fángjiān , 面包房 miànbāofáng

Bạ̈cker <-s, -> SUBST m

Bäcker

面包师傅 miànbāo shīfu

Bạckofen SUBST m

Backofen

烤(面包)炉 kǎo lú , 烘炉 hōnglú

Bạckpulver SUBST nt

Backpulver

发酵粉 fājiàofěn

Bạch <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Bach

溪 xī , 小河 xiǎohé

Cup <-s, -s> [kap] SUBST m

Cup

优胜杯 yōushèngbēi , 奖杯 jiǎngbēi

Cup

锦标赛 jǐnbiāosài , 冠军赛 guànjūnsài

Cup

胸罩 xiōngzhào

Ạcker <-s, -/ ̶̈ > SUBST m

Acker

耕地 gēngdì

Hạcke <-, -n> SUBST f

Hacke

锄头 chútou

Hacke

脚后跟 jiǎohòugen , 踵 zhǒng

Hacke

鞋后跟 xiéhòugēn

Schuhe mit hohen Hacken

高跟鞋

Hacke

袜后跟 wàhòugen

Jạcke <-, -n> SUBST f

Jacke

短外套 duǎnwàitào , 茄克衫 jiākèshān

nạckt ADJ

nackt

裸体的 luǒtǐde , 光身的 guāngshēnde , 赤裸裸的 chìluǒluǒde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So dient beispielsweise ein stündliches Backup als Basis für das tägliche und ein tägliches als Basis für das wöchentliche Backup.

de.wikipedia.org

Astra 2C verfügt über Backup-Kapazitäten für Astra C-Band, D-Band & E-Band.

de.wikipedia.org

Der technische Ansatz ist, die geheimen Schlüssel ohne den Hauptschlüssel zu exportieren (nach einem Backup des Hauptschlüssels), dann alle geheimen Schlüssel zu löschen und anschließend nur die Unterschlüssel zu importieren.

de.wikipedia.org

Insgesamt stand der Torhüter, der in der Nationalmannschaft zunächst oft in der Funktion des Backup-Torwarts agierte, in 153 Länderspielen für die Eidgenossen zwischen den Pfosten.

de.wikipedia.org

Sie ermöglichen unter anderem zuverlässige Backups von laufenden Dateisystemen.

de.wikipedia.org

Optische Plattenbibliotheken sind auch für die Erstellung von Backups und in Notfallwiederherstellungssituationen nützlich.

de.wikipedia.org

Erst mit der Notwendigkeit, bei einzelnen Spielen einen sogenannten Backup-Goalie im Lineup zu haben, wurden andere Nummern als die 1 für Torhüter üblich.

de.wikipedia.org

Große Schiffe und Verkehrsflugzeuge verwenden sie höchstens noch als ausfallsicheres Backup.

de.wikipedia.org

Speziell in der Softwareentwicklung können implizite Anforderungen Sicherheit, Performance, Logging, Backup-Strategien, Fehlerbehandlungen, Wartbarkeit, Anpassbarkeit an veränderte Geschäftsprozesse usw. beinhalten.

de.wikipedia.org

Die Messdaten des Zentralrichtgeräts versorgten einen Feuerleitrechner Modell 1924, außerdem standen zwei einfachere Rechengeräte als Backup zur Verfügung.

de.wikipedia.org