Übersetzungen für „Bankpleite“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Bạnknote SUBST f

Banknote

钞票 chāopiào , 纸币 zhǐbì

Bạnkrate SUBST f

Bankrate

(银行)贴现率 tiēxiànlǜ , 银行利率 yínháng lìlǜ

Bạnkkredit SUBST m

Bankkredit

银行信贷 yínháng xìndài , 银行贷款 yínháng dàikuǎn

pleite ADJ

pleite

破产的 pòchǎnde , 无支付能力的 wú zhīfù nénglì de

pleitegehen [oder werden]

遭到破产

ich bin völlig pleite

我身无分文

Pleite <-, -n> SUBST f

Pleite

破产 pòchǎn , 倒闭 dǎobì

Pleite machen

遭破产

ạnleiten VERB trans

anleiten

指导 zhǐdǎo , 教导 jiàodǎo , 指点 zhǐdiǎn

anleiten

引导 yǐndǎo

Bạnkgiro SUBST nt

Bankgiro

银行汇划 yínháng huì huà

bankrọtt ADJ

bankrott

破产的 pòchǎnde , 无偿付能力的 wú chángfù nénglì de

bankrott gehen

破产 pòchǎn

bankrott

破产的 pòchǎnde , 垮台的 kuǎtáide

Bankrọtt <-s, -e> SUBST m

Bankrott

无偿付能力 wú chángfù nénglì , 破产 pòchǎn , 无力偿付债务 wúlì chángfù zhàiwù

Bankrott

破产 pòchǎn , 垮台 kuǎtái

bạnkfähig ADJ

bankfähig

银行可承兑的 yínháng kě chéngduì de

bankfähig

可流通的 kě liútōng de , 可转让的 kě zhuǎnràng de

Bạnkdirektor SUBST m

Bankdirektor

银行经理 yínháng jīnglǐ , 银行行长 yínháng hángzhǎng

beiseite ADV

beiseite

到一边 dào yībiān , 在一边 zài yībiān

beiseite springen

跳到一边去

Bịldseite SUBST f

Bildseite

硬币印有头像的一面 yìngbì yìn yǒu tóuxiàng de yīmiàn , 硬币正面 yìngbì zhèngmiàn

Breitseite SUBST f

Breitseite

横侧面 héngcèmiàn

Breitseite

船舷 chuánxián

Breitseite

舷侧炮 xiáncèpào

Ịnnenseite SUBST f

Innenseite

里面 lǐmiàn , 内边 nèibiān , 内部 nèibù

Nạchtseite SUBST f

Nachtseite

阴暗面 yīn'ànmiàn , 黑暗面 hēi'ànmiàn

I . ạbleiten VERB trans

ableiten

使转向 shǐ zhuǎnxiàng , 使转移 shǐ zhuǎnyí

den Fluss ableiten

使河流改道 shǐ héliú gǎidào

ableiten

排去 páiqù , 排出 páichū

Wasser ableiten

把水排出 bǎ shuǐ páichū

Wärme ableiten

散去热气 sǎnqù rèqì

ableiten

来源于 láiyuán yú , 由…派生 yóu … pàishēng

das Wort ist vom Griechischen abgeleitet

这个词来源于希腊语 zhège cí láiyuán yú Xīlàyǔ

ableiten

(出身)追溯到… (chūshēn) zhuīsù dào…

seine Familie von den Hugenotten ableiten

他家(可)追溯到胡格诺派教徒 tā jiā (kě) zhuīsù dào húgénuòpài jiàotú

II . ạbleiten VERB refl

ableiten

起源于 qǐyuán yú , 由来于 yóulái yú

sich aus [oder von] etw ableiten

起源于某(事)物 qǐyuán yú mǒu (shì) wù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Bankpleite führte jedoch 1995 die lokale Eisenindustrie in den Konkurs, so dass sich die Landesbahnen nach Wegfall des größten (und praktisch einzigen) Frachtkunden gezwungen sahen, den Betrieb einzustellen.

de.wikipedia.org