Übersetzungen für „Bassstimme“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Bạssstimme SUBST f

Bassstimme

男低音 nándīyīn

Bassstimme

男低音乐谱 nándīyīn yuèpǔ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Menuett mit seiner gleichmäßig durchlaufenden Viertelbewegung ist zweistimmig mit der stimmführenden Oberstimme (Flöte, Oboen, Violinen) und der schreitenden Bassstimme.

de.wikipedia.org

Der heitere Charakter wirkt unecht, da die Bassstimmen dem Klang einen unheimlichen Duktus verleihen.

de.wikipedia.org

Nachdem er die Theologenausbildung bereits weitgehend beendet hatte, entschloss er sich zur Ausbildung seiner Bassstimme.

de.wikipedia.org

In diesem entwickelt sich auf äußerst verhaltene Art und Weise ein Walzer, welcher durch bedrohliche Klänge der Bassstimmen unterbrochen wird.

de.wikipedia.org

Mit seiner markanten Bassstimme stand er für mehr als 150 Rollen vor der Kamera.

de.wikipedia.org

Zudem war es damals üblich, zur Verstärkung der Bassstimme ein Fagott und als Generalbass-Instrument ein Cembalo einzusetzen (sofern im jeweiligen Orchester vorhanden).

de.wikipedia.org

Die Bassstimme wurde gewöhnlich von einem Cello, einer Bass-Gambe, Fagott, Violone oder Theorbe gespielt.

de.wikipedia.org

Hier ist die Ausgangslage umgekehrt: nur die Bassstimme ist gegeben, die drei Oberstimmen müssen vom Spieler anhand der Bezifferung improvisierend ergänzt werden.

de.wikipedia.org

Bei der im Film zu hörenden Fassung handelt es sich um eine leicht abgewandelte Variation, bei der einige Bassstimmen fehlen, wodurch die Musik heller klingt.

de.wikipedia.org

Eine andere begriffliche Ungenauigkeit ergibt sich somit dann, wenn die Melodiestimme, die theoretisch in allen Stimmen liegen kann und darf, in der Bassstimme liegt.

de.wikipedia.org