Übersetzungen für „Bausoldat“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Solda̱t <-en, -en> SUBST m

Soldat

士兵 shìbīng , 战士 zhànshì

Soldat

军人 jūnrén

Mausole̱um <-s, ...le̱en> SUBST nt

Mausoleum

陵墓 língmù , 陵园 língyuán

besọlden VERB trans

besolden

给…发薪 gěi … fāxīn , 发饷给… fāxiǎng gěi…

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schließlich findet er wieder Arbeit als Schnitter auf den mecklenburgischen Gütern, bis er als Bausoldat zum Kriegsdienst einberufen wird.

de.wikipedia.org

Ab 1975 leistete er Wehrersatzdienst als Bausoldat, in dieser Zeit gab es ein weiteres Gerichtsverfahren wegen „Meuterei“.

de.wikipedia.org

Er entschied sich für den waffenlosen Wehrdienst als Bausoldat und leistete diesen in den Jahren 1983/1984.

de.wikipedia.org

Zwischen 1973 und 1975 leistete er Wehrersatzdienst als Bausoldat.

de.wikipedia.org

Beruflich war er als Gehilfe in einer Buchhandlung, als Bausoldat im Wehrersatzdienst und als Mitarbeiter im Lektorat tätig, von 1985 bis 1990 war er Verlagslektor.

de.wikipedia.org

Wer als Totalverweigerer auch den Dienst als Bausoldat nicht antrat, musste mit einer Bestrafung rechnen.

de.wikipedia.org

1969/70 versah er seinen Wehrersatzdienst als Bausoldat.

de.wikipedia.org

Sein Entschluss Bausoldat zu werden, entsprang seiner Abneigung gegen jegliche Form von Autorität.

de.wikipedia.org