Deutsch » Chinesisch
Meintest du vielleicht: Überlegung , Bewegung , Verlegung , beilegen , Bedingung , Besorgung , Darlegung , Einigung , Erregung , beiliegen , Brandlegung , Verpflegung , Sehbeteiligung , Abneigung , Anregung , Aufregung , Beileid , Erwägung , Erzeugung , Fertigung , Festigung , beileibe und beiläufig

Überle̱gung <-, -en> SUBST f

beilegen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Verle̱gung <-, -en> SUBST f

Bewe̱gung <-, -en> SUBST f

Da̱rlegung <-, -en> SUBST f

beiliegen* VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Erre̱gung <-, -en> SUBST f

Einigung <-, -en> SUBST f

Bedịngung <-, -en> SUBST f

Besọrgung <-, -en> SUBST f

Brạndlegung <-, -en> SUBST f

Verpflẹgung <-en> SUBST f

Se̱hbeteiligung SUBST f

beileibe ADV

beiläufig ADJ

Ạnregung <-, -en> SUBST f

Aufregung <-, -en> SUBST f

Beileid <-s> SUBST nt

Erwä̱gung <-, -en> SUBST f

Ạbneigung <-, -en> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dazu erzwangen Erosionsverluste und Straßenbauten neue Aufnahmen der Gebiete, und Beilegung der entstandenen Streitigkeiten.
de.wikipedia.org
Nach Beilegung der Krise wurde die Kirche wiederhergestellt.
de.wikipedia.org
Es steht den Unternehmern auch weiterhin frei zur Beilegung von Streitigkeiten mit Verbrauchern andere Stellen weiter zu betreiben, einzurichten oder zu beauftragen.
de.wikipedia.org
Er wurde beschuldigt, dem befreundeten Augenchirurgen illegal Visa beschafft und bei der Beilegung einer drohenden Strafzahlung geholfen zu haben.
de.wikipedia.org
Sie umfassten die Beilegung von Baustreitigkeiten und die Erledigung sachenrechtlicher Klagen, denen ein Erbrecht zugrunde lag.
de.wikipedia.org
Letztendlich beschränkte er sich aber auf diplomatische Bemühungen um eine Beilegung des Konflikts.
de.wikipedia.org
Dabei haben die Betriebsparteien über strittige Fragen mit dem ernsten Willen zur Einigung zu verhandeln und Vorschläge für die Beilegung von Meinungsverschiedenheiten zu unterbreiten.
de.wikipedia.org
Seine vorrangigste Aufgabe war die Beilegung der Unionskrise.
de.wikipedia.org
Im vierten Teil widmete er sich der Rolle des Rechts bei der friedlichen Beilegung internationaler Konflikte.
de.wikipedia.org
Sie regelten oft auch die Gerichtshoheit und ermöglichen damit die Beilegung von Streitigkeiten durch an allgemeinen Regeln ausgerichtete Beschlüsse.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Beilegung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Beilegung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste