Übersetzungen für „Bergfexin“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

bẹrgen* VERB trans

bergen

抢救 qiǎngjiù , 营救 yíngjiù

bergen

包含 bāohán , 含有 hányǒu

bergen

隐藏 yǐncáng , 藏匿 cángnì

I . beru̱fen* VERB trans

berufen

任命 rènmìng , 委任 wěirèn , 聘任 pìnrèn

jdn zum Minister berufen

任命某人为部长

jdn auf einen Lehrstuhl berufen

聘请某人担任教授

berufen

召集 zhàojí

II . beru̱fen* VERB refl

berufen

引用 yǐnyòng , 引证 yǐnzhèng , 援引 yuányǐn

sich auf etw berufen

引证某事

sich auf jdn berufen

请某人(作证)

Bẹrgwerk SUBST nt

Bergwerk

矿山 kuàngshān , 矿井 kuàngjǐng

Bẹrgmann <-(e)s, Bergleute> SUBST m

Bergmann

矿工 kuànggōng

Bẹrgelohn SUBST m

Bergelohn

海上救助金 hǎishàng jiùzhùjīn , 救难酬金 jiùnàn chóujīn

bẹrgig ADJ

bergig

多山的 duōshānde

bereit ADJ

bereit

准备好的 zhǔnbèi hǎo de

bereit

随意的 suíyìde , 乐意的 lèyìde

I . bera̱ten* VERB trans

beraten

建议 jiànyì , 劝告 quàngào , 给…出主意 gěi … chūzhǔyi

beraten

商议 shāngyì , 商讨 shāngtǎo

einen Plan beraten

商讨一计划

II . bera̱ten* VERB intr

beraten

商量商讨

III . bera̱ten* VERB refl

beraten

商讨 shāngtǎo , 商量 shāngliáng

I . bere̱den VERB trans

bereden

商量 shāngliáng , 讨论 tǎolùn

bereden

说服 shuōfú , 劝导 quàndǎo

II . bere̱den VERB refl

bereden

商量 shāngliáng , 商议 shāngyì

bereuen VERB trans

bereuen

懊悔 àohuǐ , 悔恨 huǐhèn , 后悔 hòuhuǐ

etw bitter [oder tief] bereuen

为某事而深感悔恨

bẹrsten* <(s)> VERB intr

bersten

裂开 lièkāi , 爆裂 bàoliè

bei diesem Erdbeben barst die Erde

这次地震时地面开裂

vor Lachen bersten

笑破肚皮