Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „tief“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

tief ADJ

Beispielsätze für tief

etw bitter [oder tief] bereuen
为某事而深感悔恨
wer hoch steigt, fällt tief
爬得高，摔得重
bis tief in die Nacht
直到深夜
tief in die Tasche greifen(müssen)
大破费
er ist tief gefallen [oder gesunken]
他堕落得很深
diese Aktien notieren zur Zeit hoch [tief]
这种股票眼下行情看涨[跌]
etw prägt sich jdm tief ins Gedächtnis
某事深深地印在某人的脑海中

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie fliehen und geraten dabei in immer tiefere Bereiche des Waldes.
de.wikipedia.org
Die tiefe Staffelung der amerikanischen Linien schwächte die Wucht des Angriffs.
de.wikipedia.org
Im tief religiösen Elternhaus wurde sie in streng katholischer Frömmigkeit erzogen.
de.wikipedia.org
Die bis zu 1,7 m hohen Steine stecken in der Regel etwa einen Meter tief im Boden.
de.wikipedia.org
Jahrhundertelang waren die natürlichen Tiefs und die Entwässerungskanäle, die die Krummhörn in einem dichten Netz durchziehen, der wichtigste Verkehrsträger.
de.wikipedia.org
Der Wirkungsgrad der Luftwärmepumpe sinkt, je tiefer die Außentemperaturen werden.
de.wikipedia.org
Am obersten Stängelblatt sind die Nebenblätter verschieden tief eingeschnitten und haben ein bis acht Zipfel.
de.wikipedia.org
Die tiefste Stelle des Sees befindet sich im Nordbecken.
de.wikipedia.org
Er gliedert sich in einen größeren Nord- und einen kleineren Südteil, die durch einen wenig mehr als 1 m tiefen Durchfluss verbunden sind, auf.
de.wikipedia.org
Die tiefste Stelle bildet mit 3.680 m das Arutief.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"tief" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"tief" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste