Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „bis“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . bịs PRÄP +Akk

3. bis (表示数目):

bis
至 zhì
90 bis 100 Meter hoch
90至100米高
Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

II . bịs KONJ

Beispielsätze für bis

bis
一会儿见
Bis bald! [oder Bis dann! Bis nachher!]
回头见
(用于短语) bis zum [oder bis ins] Tezett
完全地，彻底地
Bis nachher!
回头见!
bis auf
包括…在内 bāokuò … zàinèi , 除…外 chú … wài
bis dahin
直到那时
Bis morgen!
明天见!
bis zum letzten Hauch
直到最后一息
von oben bis unten
从上到下
(与 bis 连用) bis in den Sommer
直到夏天
von früh bis spät
从早到晚
von morgens bis abends
从早到晚
von Anfang bis Ende
自始至终
bis einschließlich Seite 20
到(包括)第20页为止
von morgens bis mittags
从早晨到中午
na, dann bis morgen!
那么，明天见吧!
von A bis Z
从头到尾，全部 cóngtóudàowěi, quánbù
bis nächste Woche
直到下周为止

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die afghanische Herren-A-Nationalmannschaft trat bis heute gegen 35 verschiedene Nationalmannschaften an.
de.wikipedia.org
Die längsten Internodien der Keimpflanzen sind bis zu 4 Millimeter lang.
de.wikipedia.org
Der Turm ist bis zum Helm 57 m hoch, der Turmhelm misst nochmals 43 m.
de.wikipedia.org
Diese sind ungefähr 1,5-mal so lang wie breit, bis knapp über 1,5 Millimeter lang und überragen den Diskus mit 33 bis 50 % ihrer Länge.
de.wikipedia.org
Von 1944 bis zum Kriegsende war er in Haft.
de.wikipedia.org
Sie kommt in der montanen (bis demontanen) Höhenstufe vor und steigt selten bis in die alpine Stufe.
de.wikipedia.org
Die Laubblätter sind bis zu 22 Zentimeter breit.
de.wikipedia.org
Die Narben sind halbkugelig bis kopfig, selten linsenförmig.
de.wikipedia.org
Damit bleibt der Intendant bis mindestens 2017 in seinem Amt.
de.wikipedia.org
Diese Maschine revolutionierte die Herstellung von schwarz-weißen Büchern, indem sie alle Arbeitsgänge von der Papierrolle bis zum fertigen Buchblock in einem Durchlauf ermöglichte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bis" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bis" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste