Übersetzungen für „bis“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

I . bis PRÄP

bis

-ig

bis jetzt

eddig

bis auf (akk)

kivételével

bis auf (akk) (den letzten)

mind egy szálig

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

II . bis KONJ

bis

amíg, míg

Beispielsätze für bis

bis jetzt

eddig

bis auf (akk)

kivételével

bis hierher

eddig

bis dahin

addig, odáig

so lange bis

addig amíg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Maschine revolutionierte die Herstellung von schwarz-weißen Büchern, indem sie alle Arbeitsgänge von der Papierrolle bis zum fertigen Buchblock in einem Durchlauf ermöglichte.

de.wikipedia.org

Die Narben sind halbkugelig bis kopfig, selten linsenförmig.

de.wikipedia.org

Der Stängel ist 20 bis 100 Zentimeter lang, aufrecht und 2 bis 6 Millimeter dick.

de.wikipedia.org

Der Turm ist bis zum Helm 57 m hoch, der Turmhelm misst nochmals 43 m.

de.wikipedia.org

Der Stängel ist aufrecht und kann bis zu 80 Zentimeter lang werden.

de.wikipedia.org

Die Kelchblätter sind 1,3- bis 2-mal so lang wie breit und 1,2- bis 2-mal so lang wie der Kelchbecher.

de.wikipedia.org

Von 1981 bis 1984 war Schmale als Wissenschaftlicher Mitarbeiter tätig.

de.wikipedia.org

Sie diente von 1352 bis 1405 als Pfarrkirche.

de.wikipedia.org

Sie kommt in der montanen (bis demontanen) Höhenstufe vor und steigt selten bis in die alpine Stufe.

de.wikipedia.org

Häufig ist sie sehr wellig oder faltig, die Farbe ist grasgrün bis dunkelgrün, in frischem Zustand häufig glänzend.

de.wikipedia.org