tief im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tief im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

tief ADJ

tief (Teller, Loch, Erkenntnis, Respekt, Schlaf, Schmerz, Wissen)

dubok

tief (niedrig)

nizak

tief schlafen

duboko spavati

in tiefer Trauer

u dubokoj žalosti

Übersetzungen für tief im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dubok

tief

zagreznuti

versinken, tief einsinken

korjenit

gründlich, tief greifend

ciklona

Tief(druckgebiet) nt

zaviriti u čašu

(tief) ins Glas schauen

voli pogledati u čašicu

er schaut gerne tief ins Glas

duboko zarezati u pamet

sich tief ins Gedächtnis eingraben

zagledati čašići u dno

tief ins Glas schauen

usjeći se: usjeklo se u pamet

etwas hat sich tief ins Gedächtnis gegraben

tief Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bis tief in die Nacht

do kasno u noć

tief in die Tasche greifen

duboko posegnuti u džep

stille Wasser sind tief sprichw

tiha voda brijege dere

tief schlafen

duboko spavati

das lässt tief blicken!

to mnogo odaje

tief Luft holen

duboko udahnuti

er schaut gerne tief ins Glas

voli pogledati u čašicu

er schaut gerne tief ins Glas

voli pogledati u čašicu

etwas hat sich tief ins Gedächtnis gegraben

usjeći se: usjeklo se u pamet

tief od fest schlafen

spavati tvrdim snom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die bis zu 1,7 m hohen Steine stecken in der Regel etwa einen Meter tief im Boden.

de.wikipedia.org

Um der Kälte zu entgehen, graben sie sich tiefer in die Erde ein.

de.wikipedia.org

Er gliedert sich in einen größeren Nord- und einen kleineren Südteil, die durch einen wenig mehr als 1 m tiefen Durchfluss verbunden sind, auf.

de.wikipedia.org

Die tiefste Stelle des Sees befindet sich im Nordbecken.

de.wikipedia.org

Der tiefe Absturz gegen Osten und Südosten weist mit über 2400 m einen der größten Höhenunterschiede zwischen Tal und Gipfel in den Ostalpen auf.

de.wikipedia.org

Im tief religiösen Elternhaus wurde sie in streng katholischer Frömmigkeit erzogen.

de.wikipedia.org

Der Wirkungsgrad der Luftwärmepumpe sinkt, je tiefer die Außentemperaturen werden.

de.wikipedia.org

Daher mussten einige aufwändige Brückenbauwerke, tiefe Geländeeinschnitte und bis zu 18 Meter hohe Bahndämme errichtet werden.

de.wikipedia.org

Die Kuppe ist 57 cm hoch, 40 cm breit und 80 cm tief.

de.wikipedia.org

Die tiefe Staffelung der amerikanischen Linien schwächte die Wucht des Angriffs.

de.wikipedia.org