Übersetzungen für „Beschützerin“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Beschụ̈tzer <-s, -> SUBST m

Beschützer

保护者 bǎohùzhě , 防护者 fánghùzhě

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Pharao trägt einen attischen Helm, auf dessen Helmglocke eine der altägyptischen Uräusschlange als Beschützerin des Pharaos nachempfundene Schlange abgebildet ist.

de.wikipedia.org

Sie gilt als deren Beschützerin und jede von ihnen als ihre Manifestation.

de.wikipedia.org

Sie galt als Beschützerin von Heim und Hof, passend zum Schutz der Fruchtbarkeit durch Freyr, so dass sie eine Personifikation des Gartens ist.

de.wikipedia.org

Gefion ist in der germanischen Mythologie eine Asenjungfrau, Beschützerin der Jungfrauen, der alle gehören, die unvermählt sterben, sowie Göttin der Familie und des Glücks.

de.wikipedia.org

Sie gilt als Beschützerin der Kinder und Schutzgöttin der Kindererziehung und der Harmonie zwischen Mann und Frau, der Liebe und des Wohlbefindens, sowie der Sicherheit der Familie.

de.wikipedia.org

In der deutschen Synchronisation und auf den DVD-Covern wurden männliche Pronomen, aber auch weibliche Bezeichnungen (die Beschützerin der Erde) gemischt verwendet.

de.wikipedia.org

So trägt sie auch symbolhaft den Namen jener römischen Göttin, die als Hüterin des Herdes und Beschützerin der Ehe fungiert.

de.wikipedia.org

Inzwischen sehen die haitianischen Voodoopriester in ihr eine „Beschützerin“ ihrer Kultgegenstände, die sie meist aus materieller Not veräußern.

de.wikipedia.org

Marienikonen dieses Typs gelten den Gläubigen als Beschützerin der russischen Nation.

de.wikipedia.org

Auch gilt sie als Beschützerin der Herden, Äcker und Höhlenbewohner.

de.wikipedia.org