Übersetzungen für „Bewahrheitung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

bewa̱hrheiten VERB refl

bewahrheiten

证实 zhèngshí , 证明 zhèngmíng

Verạrbeitung <-, -en> SUBST f

Verarbeitung

加工 jiāgōng , 处理 chǔlǐ

Verarbeitung

加工方式 jiāgōng fāngshì

Bewä̱hrung SUBST f inv

Bewährung

考验 kǎoyàn , 证明 zhèngmíng

Bewährung

缓刑(期) huǎnxíng

bewa̱hren VERB trans

bewahren

保存 bǎocún , 保留 bǎoliú

bewahren

保护 bǎohù , 防止 fángzhǐ

bewahren

保持 bǎochí

die Fassung bewahren

保持镇静

Wa̱hrheit <-, -en> SUBST f

Wahrheit

真理 zhēnlǐ

Wahrheit

真相 zhēnxiàng , 实情 shíqíng , 真话 zhēnhuà , 真情 zhēnqíng

die Wahrheit sagen [oder spre­chen, reden]

说真话

im Wein ist Wahrheit

酒后吐真情

Bewạchung <-, -en> SUBST f

Bewachung

看守 kānshǒu , 监视 jiānshì

Bewachung

看守人 kānshǒurén , 警卫 jǐngwèi

Bewịrtung <-, -en> SUBST f

Bewirtung

招待 zhāodài , 款待 kuǎndài

Begleitung <-, -en> SUBST f

Begleitung

陪同 péitóng , 陪伴 péibàn

in Begleitung von ...

在…陪同下

Begleitung

伴奏 bànzòu

Begleitung

随从 suícóng , 随员 suíyuán

O̱berleitung SUBST f

Oberleitung

(企业o.单位的)最高领导 zuìgāo lǐngdǎo , 总经理处 zǒng jīnglǐchù

Oberleitung

架空导线 jiàkōng dǎoxiàn

Oberleitung

电车的空中架线 diànchē de kōngzhōng jiàxiàn

Ro̱hrleitung SUBST f

Rohrleitung

管道 guǎndào

Ü̱berleitung <-, -en> SUBST f

Überleitung

过渡 guòdù

Überleitung

转入 zhuǎnrù , 引进 yǐnjìn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da sich die Wasserversorgung von beinahe zwei Milliarden Menschen aus den Gletschersystemen speist, könnte es bei Bewahrheitung des Klimamodells zu schwerwiegenden Folgen für die Bevölkerung kommen.

de.wikipedia.org