Übersetzungen für „Biegefeder“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

bieder ADJ

bieder

正直的 zhèngzhíde , 诚实的 chéngshíde

bieder

过于诚实的 guòyú chéngshí de , 太天真的 tài tiānzhēn de

ẹntwe̱der KONJ

entweder

(只与 oder 连用)

entweder ... oder ...

不是…就是… búshì … jiùshì… , o.…o.… huò … huò…

entweder kommt mein Vater oder mein Bruder

不是我父亲来，就是我兄弟来

Wịldleder <-s> SUBST nt

Wildleder

(柔软的)鹿皮 lùpí , 狍子皮 páozipí , 羊皮 yángpí

I . biegen* VERB trans

biegen

把…弄弯 bǎ … nòng wān , 使弯曲 shǐ wānqū

II . biegen* VERB intr +sein

biegen

转到 zhuǎndào , 拐弯 guǎiwān , 转弯 zhuǎnwān

in einen Seitengang biegen

转进边门

III . biegen* VERB refl

biegen

弯曲 wānqū , 变弯 biàn wān

der Baum bog sich im Wind

树给风吹弯了

Fe̱der <-, -n> SUBST f

Feder

羽毛 yǔmáo

Feder

弹簧 tánhuáng , 发条 fātiáo

Feder

笔尖 bǐjiān , 笔头 bǐtóu

zur Feder greifen

拿起笔杆

von der Feder leben

以写作为生

Niederländer <-s, -> SUBST m

Niederländer

荷兰人 hélánrén

Bierbrauer SUBST m

Bierbrauer

酿啤酒者 niàng píjiǔ zhě

Bierbrauer

啤酒厂厂主 píjiǔchǎng chǎngzhǔ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es handelt sich dabei eigentlich um eine Spiralfeder, welche auf Biegung beansprucht wird und somit um eine Biegefeder.

de.wikipedia.org

Gerade (gestreckte) Biegefedern lassen sich mit der für gerade Balken geltenden Balkentheorie behandeln.

de.wikipedia.org

Derartige Korrosion tritt auch beim Federstahl der Biegefedern von Geflügelscheren oder älteren Eisportionierern auf.

de.wikipedia.org

Die meisten Biegefedern sind Blattfedern (rechteckiger Querschnitt), Drahtfedern sind in der Unterzahl.

de.wikipedia.org

Unter Rohrfedern werden Zug- und Druckfedern, Torsionsfedern sowie Biegefedern unterschieden.

de.wikipedia.org

Folglich sind Federn primär entweder Biegefedern oder Torsionsfedern.

de.wikipedia.org

Das einfache Biegefeder-Gelenk wird z. B. zum Aufhängen eines Uhren-Pendels benutzt.

de.wikipedia.org