Übersetzungen für „Bierteig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Bụ̈rgersteig SUBST m

Bürgersteig

人行道 rénxíngdào

viertens ADV

viertens

第四 dìsì , 第四点 dìsìdiǎn

I . bieten* VERB trans

bieten

提供 tígōng

jdm Geld [eine Chance] bieten

提供某人钱[一个机会]

bieten

给予 gěiyǔ

bieten

递给 dìgěi , 伸给 shēngěi

bieten

出价 chūjià

II . bieten* VERB refl

bieten

出现 chūxiàn , 呈现 chéngxiàn , 有 yǒu

vom Gipfel bietet sich eine herrliche Aussicht auf den See

从山顶上可以眺望湖上景色

Bierleiche SUBST f

Bierleiche

(啤酒喝多后躺在地上睡觉的)酒鬼 jiǔguǐ

Ba̱hnsteig SUBST m

Bahnsteig

月台 yuètái , 站台 zhàntái

Ge̱hsteig <-(e)s, -e> SUBST m

Gehsteig

人行道 rénxíngdào

den Gehsteig benutzen

走人行道

He̱feteig SUBST m

Hefeteig

用酵母发酵的面团 yòng jiàomǔ fājiào de miàntuán

Verteilung <-en> SUBST f

Verteilung

分配 fēnpèi , 分发 fēnfā , 分送 fēnsòng

Steig <-(e)s, -e> SUBST m

Steig

山路 shānlù , 小道 xiǎodào , 小径 xiǎojìng

bieder ADJ

bieder

正直的 zhèngzhíde , 诚实的 chéngshíde

bieder

过于诚实的 guòyú chéngshí de , 太天真的 tài tiānzhēn de

I . biegen* VERB trans

biegen

把…弄弯 bǎ … nòng wān , 使弯曲 shǐ wānqū

II . biegen* VERB intr +sein

biegen

转到 zhuǎndào , 拐弯 guǎiwān , 转弯 zhuǎnwān

in einen Seitengang biegen

转进边门

III . biegen* VERB refl

biegen

弯曲 wānqū , 变弯 biàn wān

der Baum bog sich im Wind

树给风吹弯了

Biene <-, -n> SUBST f

Biene

蜂 fēng , 蜜蜂 mìfēng

Biest <-(e)s, -er> SUBST nt

Biest

牲畜 shēngchù

Biest

该死的家伙 gāisǐde jiāhuo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für Bierteig wird zusätzlich zu Milch und Öl noch Bier hinzugegeben.

de.wikipedia.org

Die Räbchen werden in einem Bierteig gewendet und anschließend in heißem Öl ausgebacken.

de.wikipedia.org