Übersetzungen für „Bindedraht“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Bịnder <-s, -> SUBST m

Binder

领带 lǐngdài , 领结 lǐngjié

Binder

包扎者 bāozāzhě , 捆扎者 kǔnzāzhě , 装订者 zhuāngdìngzhě

Bịndestrich SUBST m

Bindestrich

连字号(即 -) liánzìhào

Kụpferdraht SUBST m

Kupferdraht

铜丝 tóngsī

Sta̱hldraht SUBST m

Stahldraht

钢丝 gāngsī

Stạcheldraht SUBST m

Stacheldraht

(带刺)铁丝网 tiěsīwǎng

Dra̱ht <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Draht

金属丝 jīnshǔsī , 铁丝 tiěsī

Draht

电线 diànxiàn , 导线 dǎoxiàn

auf Draht sein

十分机灵，特别警觉

Hạ̈ndedruck SUBST m

Händedruck

握手 wòshǒu

Bịnde <-, -n> SUBST f

Binde

带 dài , 绷带 bēngdài

Binde

标志带 biāozhìdài , 袖标 xiùbiāo

I . bịnden* VERB trans

binden

扎 zā , 捆 kǔn , 系住 jìzhù

einen Kranz binden

扎一花圈

eine Schnur um ein Paket binden

用绳子捆一包裹

binden

缚住 fùzhù , 绑 bǎng , 拴 shuān , 把…打结 bǎ … dǎjié

sich die Krawattebinden

给自己打领带

binden

装订 zhuāngdìng

eine Zeitschrift binden

装订一本杂志

binden

使结合 shǐ jiéhé

binden

约束 yuēshù

II . bịnden* VERB

Part Perf gebunden

受约束的 shòu yuēshùde , 受束缚的 shòu shùfù de , 受限制的 shòu xiànzhì de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierfür wird es in der Regel mit Bindedraht befestigt.

de.wikipedia.org

Vor dem Verschluss dieser Walze (mittels Bindedraht) wurden dann noch gestochene Soden eingefügt und dann die gesamte Konstruktion verschlossen.

de.wikipedia.org

Heutzutage wird in vielen – aber nicht allen – Orten allerdings Bindedraht benutzt.

de.wikipedia.org

Ein Gerüst aus tragenden Rundeisen von fünf bis acht Millimeter liegt unterhalb der Überlegstangen und ist mit Bindedraht untereinander verbunden.

de.wikipedia.org

Ein Bindedrahtröllchen ist ein maschinell gefertigtes, rundes oder ovales Röllchen aus Bindedraht (auch als Rödeldraht bezeichnet).

de.wikipedia.org

Bei der 2:1-Teilung sind die Löcher bis zu 6 × 6 mm groß und der Bindedraht ist dicker.

de.wikipedia.org