Übersetzungen für „刺“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

刺 cī

刺 s. a. cì

刺 cī

zischend

刺 cī

pfeifend

Siehe auch: 刺 cì

刺 cì s. a. cī

1. 刺:

刺 cì

stechen

刺 cì

Stich

刺伤

jn durch einen Stich verwunden

刺伤

Stochverletzung

2. 刺:

刺 cì

morden

刺 cì

meucheln

刺 cì

Mordanschlag

遇刺

einem Mordanschlag zum Opfer fallen

遇刺

meuchlerisch überfallen werden

3. 刺:

刺 cì

Dorn

刺 cì

Stachel

鱼刺

Fischgräte

刺 cì s. a. cī

1. 刺:

刺 cì

stechen

刺 cì

Stich

刺伤

jn durch einen Stich verwunden

刺伤

Stochverletzung

2. 刺:

刺 cì

morden

刺 cì

meucheln

刺 cì

Mordanschlag

遇刺

einem Mordanschlag zum Opfer fallen

遇刺

meuchlerisch überfallen werden

3. 刺:

刺 cì

Dorn

刺 cì

Stachel

鱼刺

Fischgräte

冲刺 chōngcì

冲刺 chōngcì

Spurt

冲刺 chōngcì

Endspurt

刺刀 cìdāo

刺刀 cìdāo

Bajonett

刺刀 cìdāo

Seitengewehr

刺耳 cì'ěr

刺耳 cì'ěr

durchdringend laut

刺耳 cì'ěr

schrill

刺耳 cì'ěr

grelltönend

刺耳 cì'ěr

misstönig

刺耳 cì'ěr

dissonant

刺骨 cìgǔ

刺骨 cìgǔ

ins Mark dringen

刺骨 cìgǔ

beißend

刺骨 cìgǔ

schneidend

刺激 cìjī

1. 刺激:

刺激 cìjī

anreizen

刺激 cìjī

anregen

刺激 cìjī

stimulieren

2. 刺激:

刺激 cìjī

erregen

刺激 cìjī

reizen

刺激 cìjī

erschüttern

刺客 cìkè

刺客 cìkè

Mörder

刺客 cìkè

Attentäter

刺客 cìkè

Meuchelmörder

刺杀 cìshā

1. 刺杀:

刺杀 cìshā

erstechen

刺杀 cìshā

jn meuchlings töten

刺杀 cìshā

ein Attentat auf jn verüben

2. 刺杀:

刺杀 cìshā

bajonettieren

刺杀 cìshā

Bajonettgefecht

刺探 cìtàn

刺探 cìtàn

ausspionieren

刺探 cìtàn

auskundschaften

刺猬 cìwei

刺猬 cìwei

Igel

刺绣 cìxiù

刺绣 cìxiù

sticken

刺绣 cìxiù

Stickerei

刺眼 cìyǎn

刺眼 cìyǎn

(die Augen) blenden

刺眼 cìyǎn

blendendhell

刺眼 cìyǎn

grell

刺眼 cìyǎn

knallig

刺眼 cìyǎn

auffällig

讽刺 fěngcì

讽刺 fěngcì

verspotten

讽刺 fěngcì

verhöhnen

讽刺 fěngcì

ironisieren

马刺 mǎcì

马刺 mǎcì

Sporen

劈刺 pīcì

劈刺 pīcì

Bajonettkampf

行刺 xíngcì

行刺 xíngcì

einen Anschlag (ein Attentat) auf jn verüben (ausführen)

针刺麻醉 zhēncì mázuì

针刺麻醉 zhēncì mázuì

Akupunkturanästhesie