Übersetzungen für „meuchlerisch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

heuchlerisch ADJ

heuchlerisch

虚伪的 xūwěide , 伪善的 wěishànde

wu̱cherisch ADJ

wucherisch

谋取暴利的 móuqǔ bàolì de , 放高利贷的 fàng gāolìdài de

rẹchnerisch ADJ

rechnerisch

计算的 jìsuànde

rechnerisch

数学的 shùxuéde

rechnerisch

会打算的 huì dǎsuan de

Meuchler <-s, -> SUBST m

Meuchler

刺客 cìkè , 暗杀者 ànshāzhě , 杀手 shāshǒu

wä̱hlerisch ADJ

wählerisch

苛求的 kēqiúde , 难以满足的 nányǐ mǎnzú de , 爱挑剔的 ài tiāotī de

ma̱lerisch ADJ

malerisch

绘画的 huìhuàde

malerisch

如画一般的 rú huà yībān de , 极美的 jíměide

cholerisch [koˈleːrɪʃ] ADJ

cholerisch

易怒的 yìnùde , 性情暴躁的 xìngqíng bàozàode

dịchterisch ADJ

dichterisch

诗的 shīde

dichterisch

诗人的 shīrénde

dichterisch

用诗写成的 yòng shī xiěchéng de

dichterisch

富有诗意的 fùyǒu shīyì de

dichterisch

爱好o.善于写诗的 àihào huò shànyú xiě shī de

kụ̈nstlerisch ADJ

künstlerisch

艺术的 yìshùde , 艺术上的 yìshùshangde

künstlerisch

艺术家的 yìshùjiāde

Heuchler <-(e)s, -> SUBST m

Heuchler

伪善者 wěishànzhě , 虚伪者 xūwěizhě , 伪君子 wěijūnzǐ

vene̱risch ADJ

venerisch

性病的 xìngbìngde , 花柳病的 huāliǔbìngde

ge̱gnerisch ADJ

gegnerisch

敌对的 díduìde , 敌方的 dífāngde , 敌手的 díshǒude , 对手的 duìshǒude

tụrnerisch ADJ

turnerisch

体操的 tǐcāode

mọ̈rderisch ADJ

mörderisch

谋杀的 móushāde , 凶杀的 xiōngshāde

mörderisch

要命的 yàomìngde , 厉害的 lìhaide , 难以忍受的 nányǐ rěnshòu de

mörderische Hitze

难以忍受的炎热

räuberisch ADJ

räuberisch

掠夺的 lüèduóde , 强盗般的 qiángdàobānde , 好抢劫的 hào qiǎngjié de

re̱gnerisch ADJ

regnerisch

多雨的 duōyǔde , 下雨的 xiàyǔde

kriecherisch ADJ

kriecherisch

低三下四的 dīsān xiàsì de , 卑躬屈膝的 bēi gōng qū qī de , 阿谀奉承的 ēyú fèngcheng de

verrä̱terisch ADJ

verräterisch

背叛的 bèipànde , 背信弃义的 bèi xìn qì yì de

verräterisch

泄露内情的 xièlòu nèiqíng de , 暴露真相的 bàolù zhēnxiàng de

betrü̱gerisch ADJ

betrügerisch

欺骗的 qīpiànde , 欺诈的 qīzhàde , 不诚实的 bù chéngshí de

meucheln VERB trans

meucheln

暗杀 ànshā , 刺杀 cìshā

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wurde anfangs wegen meuchlerischen Raubmordes, Leichenschändung und Verleumdung angeklagt.

de.wikipedia.org

Mit Beginn der meuchlerischen Passion werden die Ehefrauen und Töchter verstoßen und wie Tiere gehalten.

de.wikipedia.org

Im Völkerstrafrecht ist eine „meuchlerische Tötung“ die Tötung des Gegners im bewaffneten Konflikt unter Verletzung des im humanitären Völkerrecht geltenden Perfidieverbots.

de.wikipedia.org