Übersetzungen für „verspotten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

verspọtten VERB trans

verspotten

嘲笑 cháoxiào , 讥笑 jīxiào

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Neumitglieder, denen von den „alten Kämpfern“ Opportunismus unterstellt wurde, wurden als „Märzgefallene“ oder Märzveilchen verspottet.

de.wikipedia.org

Der Forscher, ihr Vater, wurde einst verspottet und gedemütigt, weil er die sprechenden Bären nicht gejagt hatte, denn das hätte seine Familie reich gemacht.

de.wikipedia.org

Sie war ständigen Repressionen und Bespitzelungen durch die Polizei ausgesetzt; die konservative Presse verspottete sie.

de.wikipedia.org

Der eine kehrt heim, als Leute in einem Wirtshaus sie verspotten.

de.wikipedia.org

Sie gibt ihrem Zorn über zwei junge Edelleute Ausdruck, die sie verspottet haben.

de.wikipedia.org

Beim Aufwachen verspottet er seine Wächter, die in seinen Augen bereits gehofft haben, dass er nicht mehr lebt.

de.wikipedia.org

Von seinen Mitschülern wurde er als „dumm“ und „zurückgeblieben“ verspottet.

de.wikipedia.org

Das stilistisch eigenwillige Fahrzeug wurde und wird im englischen Sprachraum als Landcrab (Landkrabbe) verspottet.

de.wikipedia.org

Nach einer Pause erschienen mit ohrenbetäubendem Lärm unzählige Dämonen und verspotteten ihn.

de.wikipedia.org

Literarische Genres wie der Groschenroman und Pornoliteratur werden durch die Montage verspottet.

de.wikipedia.org