-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
„ Steh für etwas auf, oder du wirst für nichts fallen . “
Und wenn Zyniker Freiheit lächerlich machen, Gemeinschaft verspotten, … wenn knallharte Realisten sagen, dass Profit das einzige Ideal ist, … einfach ignorieren und das gleiche Copyleft trotzdem verwenden.
www.gnu.org“ Stand for something, or you will fall for anything . ”
And if cynics ridicule freedom, ridicule community…if “hard-nosed realists” say that profit is the only ideal…just ignore them, and use copyleft all the same.
www.gnu.orgDort leben sie unter Rechtsanwälten, Topmodels, Polizisten, Feuerwehrmännern und Radiojournalisten – in einer Welt, die am Rande des Abgrunds steht.
Siegfried und sein Partner haben Hagen, das jüngste Kind der Herrscherdynastie, vom Direktorenstuhl des Großkonzerns gestürzt, die Walküre Brünhilde und ihre Nibelungen-Freundin verspotten durch ihre lesbische Beziehung die männlichen Heroen, und Hagen, selbst nur Halbgott unter Göttern, schwört Rache gegen die neuen Mächtigen.
Hagens Plan ist teuflisch und, wie jeder teuflische Plan, vollkommen.
www.goethe.deThey reside there among attorneys, top models, police officers, fire-fighters and radio journalists – in a world at the edge of a precipice.
Siegfried and his partner have overthrown Hagen, the youngest child of the ruling dynasty, from the director’s chair of the group, the Valkyrie Brünhilde and her Nibelung girlfriend’s lesbian relationship mocks the male heroes, and Hagen, only a demigod among gods, swears his revenge against the new mighty.
Hagen’s plan is diabolical and, like all diabolical plans, it is perfect.
www.goethe.de„ Sie haben kein Verständnis für die afrikanische Realität und verlieren daher in den Entwicklungsprojekten nicht nur Geld, sondern auch Vertrauen . “
„Aber die Deutschen…haben gewaltig dazu gelernt,“ beschwichtigte er in der anschließenden Kaffeepause einen Goethe-Mitarbeiter und erzählte von einem Seminar, bei dem die Deutschen von den Vertretern anderer europäischer Kulturinstitute als „Geldverschwender“ verspottet wurden, weil sie ihre Gäste zwei Tage vor Beginn einfliegen ließen.
„Die Deutschen wollten als einzige unsere Positionen kennen lernen,“ sagt Percy Yip Tong.
www.goethe.de“ They have no understanding of African reality and therefore the development projects are losing not only money, but also trust . ”
“But, the Germans…they have learned a great deal,” he reassured a Goethe staff member later during the coffee break and told about a seminar where the Germans were ridiculed as “spendthrifts” by the representatives of other European cultural institutes because they had their guests flown in two days before the start.
“The Germans were the only ones who wanted to hear our opinions,” says Percy Yip Tong.
www.goethe.deEs diskutieren ihre Vertreter Prof. Greg Richards und David Chapman mit dem CEO von Generator Hostels, Carl Michel, mit einem Vertreter von ruf Reisen und dem 23-jährigen Studenten Hilmar zum Buttel.
Die „ Generation Y “, häufig verspottet für ihre unrealistischen Vorstellungen von der Arbeitswelt, bekommt auf dem ITB Hospitality Day ihre Chance.
Die beiden Studenten Katharina Jaeger und Adrian Ruch von der renommierten Hotelfachschule Lausanne werden zwei Arbeitgeber aus der Hotellerie mit ihren Erwartungen und Fragen konfrontieren.
www.itb-berlin.deTogether with Carl Michel, CEO, Generator Hostels, Prof. Greg Richards and David Chapman of the WYSE will be debating with a representative of ruf Reisen and with Hilmar zum Buttel, a 23 year-old student.
Frequently ridiculed for their unrealistic attitudes to work, “ Generation Y ” will have an opportunity to respond at the ITB Hospitality Day.
Katharina Jaeger and Adrian Ruch, two students from the distinguished hospitality management school in Lausanne, will be confronting two employers with their expectations and questions.
www.itb-berlin.deMit Fountainhead schaffte Ayn Rand den großen Durchbruch als Schriftstellerin und legte damit das Fundament für das, was später ihre individualistische Philosophie des Objektivismus werden sollte.
Aus seiner Uni hinausgeworfen, von seinen Kollegen verspottet und verhöhnt, geht Howard Roark seinen eigenen Weg, für das kämpfend, woran er wirklich glaubt.
Prinzipienfest widersetzt er sich den Verführungen eines hohen Gehalts und der „ Anerkennung “ des konventionell denkenden Umfelds.
www.aynrand.deAyn Rand had her big breakthrough as writer with The Fountainhead and laid with it the foundation for what later should become her individualistic philosophy of “ Objectivism . ”
Thrown out of university, mocked and derided by his colleagues, Howard Roark goes his own way, fighting for what he really believes in.
He principally opposes the seductions of a high salary and the “ respect ” of his conventionally thinking milieu.
www.aynrand.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.