Übersetzungen für „Bombage“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Bombạst <-es> SUBST m

Bombast

言过其实的话 yán guò qí shí de huà , 装腔作势故意夸大的语言 zhuāng qiāng zuò shì gùyì kuādà de yǔyán

Bọmbe <-, -n> SUBST f

Bombe

炸弹 zhàdàn

Hommage <-, -n> [ɔˈmaːʒ] SUBST f

Hommage

崇拜 chóngbài

Hommage

敬重 jìngzhòng , 表示敬意 biǎoshì jìngyì , 尊敬 zūnjìng

Bọmber <-s, -> SUBST m

Bomber

轰炸机 hōngzhàjī

Bagage [baˈgaːʒə] SUBST f

Bagage

坏蛋 huàidàn , 无赖 wúlài , 暴徒 bàotú , 乌合之众 wū hé zhī zhòng

Bandage <-, -n> [banˈdaːʒə] SUBST f

Bandage

绷带 bēngdài

Image <-(s), -s> [ˈɪmɪtʃ] SUBST nt

Image

(在公众心目中的)形象 xíngxiàng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von dieser biologischen Bombage sind die chemische (z. B. durch Säureeinwirkung auf das Dosenmetall) und die physikalische Bombage (durch Hitze- oder Druckeinwirkung) zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Eine Bombage bezeichnet die Aufblähung von Konservendosen.

de.wikipedia.org

Ein wichtiges Indiz bei Konserven ist die Bombage (bzw. Bombierung), die Wölbung der Konservendeckel nach außen durch den entstehenden Innendruck.

de.wikipedia.org