Übersetzungen für „Boris“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Bọrke <-, -n> SUBST f

Borke

树皮 shùpí

I . Bọrd <-(e)s, -e> SUBST nt

Bord

壁架 bìjià , 搁板 gēbǎn

Bord

(分格的)架子 jiàzi

II . Bọrd <-(e)s, -e> SUBST m

Bord

甲板 jiǎbǎn , 船舷 chuánxián

(用于短语) an Bord

在船上(o.飞机上)

an Bord gehen

上船(o.飞机)

von Bord gehen

离开船(o.飞机)

über Bord gehen

落水

Bo̱nus <-/-ses, -/-se> SUBST m

Bonus

花红 huāhóng , 红利 hónglì

Bonus

特殊津贴 tèshū jīntiē

bọrstig ADJ

borstig

有鬃毛的 yǒu zōngmáo de

borstig

短而硬的 duǎn ér yìng de , 毛发丛生的 máofà cóngshēng de

borstig

粗暴的 cūbàode , 无礼的 wúlǐde

Bọxring SUBST m

Boxring

拳击台 quánjītái , 拳击场 quánjīchǎng

Bọrste <-, -n> SUBST f

Borste

鬃毛 zōngmáo

bọrgen VERB trans

borgen

借用 jièyòng , 借入 jièrù

sich etw von jdm borgen

向某人借用某物

borgen

借出 jièchū , 借给 jiègěi

jdm Geld borgen

供钱给某人

borniert ADJ

borniert

眼光短浅的 yǎnguāng duǎnqiǎn de , 心胸狭窄的 xīnxiōng xiázhǎi de , 思想狭隘的 sīxiǎng xiá'ài de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Labaule & Erben ist eine sechsteilige deutsche Fernsehserie nach einer Idee von Harald Schmidt und inszeniert unter der Regie von Boris Kunz.

de.wikipedia.org

Seit Februar 2016 ist Boris Rommel Küchenchef im Gourmet-Restaurant „Le Cerf“ im Wald & Schlosshotel Friedrichsruhe, das im gleichen Jahr mit einem Stern im Guide Michelin ausgezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Zudem nahm er auch erstmals an einem Turnier der PDC, einem Event der PDC Nordic & Baltic Tour teil, verlor jedoch direkt sein Auftaktmatch gegen den Russen Boris Kolzow.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2002–2004 war Matthew Tasa für Kompositions- & Studioarbeiten und Releases mit DJ Dag und dem Produzenten Boris Bruchhaus zuständig.

de.wikipedia.org

Shanna lässt nicht locker; erzählt, sie sei Jahrgang 1918, habe damals im Krieg als Sanitäterin im Lazarett gearbeitet und sich mit Dudarews Bataillons&shy;kameraden Oberleutnant Boris Lukjanow geschrieben.

de.wikipedia.org

Boris Kunz war beim Filmfest München mit Labaule & Erben in der Kategorie Neue Deutsche Serien nominiert.

de.wikipedia.org

Es folgten Engagements in den Live-Bands zahlreicher Musiker, darunter Adi Hirschal & Wolfgang Böck (Best of Strizzis), Anik Kadinski, Beckermeister, Boris Bukowski, Celia Mara, Colours ´n´ People feat.

de.wikipedia.org

Er wechselte dann als freier Mitarbeiter in die Sportmarketing-Agentur Boris Becker & Co, in der er für den Bereich Tennis verantwortlich war.

de.wikipedia.org

Für die deutsche Porzellanfabrik Heinrich in Selb (heute Villeroy & Boch) entwarf Boris Sworykin zwölf Wandteller und Porzellandosen mit Märchenbildern in leuchtetenden Farben in Gouachetechnik.

de.wikipedia.org

1962 widmeten die Musiker Bobby „Boris“ Pickett & The Crypt Kickers Boris Karloff ihren einzigen Nummer 1-Hit Monster Mash, heute ein allseits bekannter Halloween-Song in den USA.

de.wikipedia.org