Übersetzungen für „Brömse“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Brẹmse <-, -n> SUBST f

Bremse

制动器 zhìdòngqì , 刹车 shāchē

I . brẹmsen VERB trans

bremsen

制动 zhìdòng , 使刹住 shǐ shāzhù

einen Lastkraftwagen bremsen

刹住一辆载重汽车

bremsen

减慢

die Entwicklung bremsen

放慢发展(速度)

II . brẹmsen VERB intr

bremsen

刹车 shāchē

der Fahrer [das Auto] hat zu scharf gebremst

司机[汽车]刹车太猛

Brọnze <-, -n> [ˈbrõːsə] SUBST f

Bronze

青铜 qīngtóng , 古铜 gǔtóng

Bronze

青铜制(艺术品品 qīngtóng zhì pǐn , 青铜器 qīngtóngqì

Bri̱se <-, -n> SUBST f

Brise

微风 wēifēng

Brause <-, -n> SUBST f

Brause

淋浴 línyù , 冲澡 chōngzǎo

Brause

莲蓬头 liánpengtóu , 喷头 pēntóu

brọcken VERB trans

brocken

把…弄碎 bǎ … nòngsuì , 把…掰碎 bǎ … bāisuì , 采摘 cǎizhāi

Brọcken <-s, -> SUBST m

Brocken

碎块 suìkuài , 小片 xiǎopiàn , 小块 xiǎokuài

ein fetter Brocken (Fleisch)

一小片肥肉

ein paar Brocken Englisch [oder einige englische Brocken] können

会几句英语

I . brausen VERB trans, refl

brausen

给…淋浴 gěi … línyù , 冲洗 chōngxǐ

die Kinder brausen

给孩子们淋洗

sich jeden Morgen brausen

每天早晨淋浴

II . brausen VERB intr +sein

brausen

疾驰 jíchí

er ist mit seinem Auto in die Stadt gebraust

他开汽车呼啸着进城去了

Brọmbeere <-, -n> SUBST f

Brombeere

黑莓 hēiméi

Broka̱t <-(e)s, -e> SUBST m

Brokat

(织上金银丝浮花的)织锦 zhījǐn , 锦缎 jǐnduàn , 花缎 huāduàn

Gẹmse <-, -n> SUBST f

Gemse

羚羊 língyáng

Bro̱t <-(e)s, -e> SUBST nt

Brot

面包 miànbāo

Brot

生活 shēnghuó , 生计 shēngjì

Bro̱samen SUBST Pl

Brosamen

面包屑 miànbāoxiè , 糕饼屑 gāobǐngxiè , 碎屑 suìxiè

Braue <-, -n> SUBST f

Braue

眉毛 méimao

Braus SUBST m

(用于短语) in Saus und Braus le­ben

生活奢侈