Übersetzungen für „Briefe“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Brief <-(e)s, -e> SUBST m

Brief

书信 shūxìn , 信函 xìnhán , 函件 hánjiàn

Beispielsätze für Briefe

Briefe stempeln

将信件盖邮戳

Briefe adressieren

把姓名地址写到信上 bǎ xìngmíng dìzhǐ xiě dào xìn shàng

Briefe mit jdm wechseln

与某人相互通信

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Briefe lassen eine gewisse demagogische Ader spüren.

de.wikipedia.org

Doch als sie sehen muss, dass all ihre Briefe ungeöffnet herumliegen, geht sie völlig verzweifelt in ein Kloster, um dem weltlichen Dasein adieu zu sagen.

de.wikipedia.org

Sie schreibt ihm täglich Briefe, die sämtlich unbeantwortet und sogar – so muss sie feststellen – ungelesen bleiben.

de.wikipedia.org

Seine Briefe an Verwandte aus dieser Zeit offenbaren seine Verzweiflung an dem provinziellen Leben und der Kleinbürgerlichkeit.

de.wikipedia.org

Zeitgenössischen Berichten zufolge schütteten die Zöllner mangels Sprachkenntnissen die Briefe aus den Postsäcken einfach auf den Boden.

de.wikipedia.org

Der Fernpostdienst ließ nur gewöhnliche Postkarten und Briefe bis 20 g für private Versender zu.

de.wikipedia.org

Die zehnstündige Sendung erhielt große Resonanz: Viele Anrufe, ausführliche Presseberichte und zweihundert Briefe von Zuhörern.

de.wikipedia.org

Die Verteilung (Sortierung) der Briefe erfolgt meistens in zwei Stufen, der Vorverteilung und der Feinverteilung.

de.wikipedia.org

Für den Autor selbst trifft dies nicht zu, wie an der langen Reihe der Adressaten der Kartengrüße, Briefe und Gedichte ablesbar ist.

de.wikipedia.org

Sie spüren dem Inhalt des Stücks nach, der durch Quellen (z. B. Briefe oder Tagebuchnotizen des Komponisten), Anmerkungen oder aussagekräftige Titel (Programmmusik) oder Texte in Vokalkompositionen ersichtlich sein kann.

de.wikipedia.org