Übersetzungen für „Brieflein“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

brieflich ADJ

brieflich

书信的 shūxìnde , 以书信形式的 yǐ shūxìn xíngshì de , 书面的 shūmiànde

Brieffreund SUBST m

Brieffreund

(不相识的)青年通信朋友 qīngnián tōngxìn péngyou , 信友 xìnyǒu

Briefbogen SUBST m

Briefbogen

信纸 xìnzhǐ , 信笺 xìnjiān

Schẹrflein <-s> SUBST nt

Scherflein

(大多用于短语)少量捐助 shǎoliàng juānzhù

sein Scherflein zu etw beitragen [oder beisteuern]

为某事作出微薄捐助(贡献)

Schä̱flein <-s, -> SUBST nt

Schäflein

小(绵)羊 xiǎo yáng , 羊羔 yánggāo

Fräulein <-s, -> SUBST nt

Fräulein

小姐 xiǎojiě

Fräulein

未婚女子 wèihūn nǚzǐ , 姑娘 gūniang

Brief <-(e)s, -e> SUBST m

Brief

书信 shūxìn , 信函 xìnhán , 函件 hánjiàn

Briefkasten SUBST m

Briefkasten

邮箱 yóuxiāng , 邮筒 yóutǒng

Briefkasten

(收信人的)信箱 xìnxiāng

Brieföffner SUBST m

Brieföffner

拆信刀 chāixìndāo

Briefbombe SUBST f

Briefbombe

邮件炸弹 yóujiàn zhàdàn

Briefmarke SUBST f

Briefmarke

邮票 yóupiào

Brieftaube SUBST f

Brieftaube

信鸽 xìngē

Briefwechsel SUBST m

Briefwechsel

通信(联系) tōngxìn , 信件往来 xìnjiàn wǎnglái

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Brief wird gefaltet (Faltbrief), ist als Brief, Briefchen oder Brieflein auch eine (pharmazeutische) Bezeichnung für Tüte bzw. Apothekerbriefchen, oder in einem Umschlag (Umschlagbrief) verschickt.

de.wikipedia.org

Für das Heroldsbild sind auch Namen wie Billet und Brieflein in den Beschreibungen zu finden.

de.wikipedia.org