Übersetzungen für „Bundesverfassung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Staatsverfassung SUBST f

Staatsverfassung

国家宪法 guójiā xiànfǎ

Verfạssung <-, -en> SUBST f

Verfassung

宪法 xiànfǎ

Verfassung

状态 zhuàngtài , 情况 qíngkuàng

Verfassung

心情 xīnqíng

in guter Verfassung sein

心境很好

Bụndesregierung SUBST f

Bundesregierung

联邦政府 liánbāng zhèngfǔ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So erkannte das schweizerische Bundesgericht bis zum Inkrafttreten der Bundesverfassung von 1999 ungeschriebene Grundrechte an.

de.wikipedia.org

Die schweizerische Bundesverfassung legt im Artikel 150 fest, dass die Wahl und Amtsdauer der Ständeräte in die Zuständigkeit der Kantone fällt.

de.wikipedia.org

Ausdrücklich geregelt ist der Grundsatz der Einheit der Materie für die Teilrevision der Bundesverfassung in dieser selbst.

de.wikipedia.org

Die rechtliche Grundlage für eine Bundesintervention liefert der Artikel 52 der Bundesverfassung.

de.wikipedia.org

Rechtlich (in der Bundesverfassung) sind weder «Bundesstadt» noch «Hauptstadt» festgeschrieben.

de.wikipedia.org

Rechtliche Bedeutung haben diese jedoch nur, wenn sie über den Grundrechtskatalog der Bundesverfassung hinausgehen.

de.wikipedia.org

100.000 Stimmberechtigte können durch ihre Unterschrift eine Änderung der Bundesverfassung verlangen.

de.wikipedia.org

Die schweizerische Bundesverfassung von 1848 war klar liberal geprägt.

de.wikipedia.org

1] Bundesverfassung), von einem Departement oder von einer untergeordneten Verwaltungseinheit ([https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19970118/index.html#a48Art.

de.wikipedia.org

1870 arbeitete er an der Revision der Bundesverfassung mit, lehnte diese aber letztlich ab, da sie ihm zu zentralistisch ausgefallen war.

de.wikipedia.org