Übersetzungen für „Buslenker“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Lẹnker <-s, -> SUBST m

Lenker

司机 sījī , 驾驶员 jiàshǐyuán

Lenker

把手 bǎshou , 操纵杆 cāozònggǎn

Lenker

领导者 lǐngdǎozhě , 指挥者 zhǐhuīzhě

schlẹnkern VERB intr, trans

schlenkern

(悠闲地)摇摆 yáobǎi , 摇动 yáodòng

Bushranger <-s, -> [ˈbuʃreɪndʒə] SUBST m

Bushranger

强盗 qiángdào , 拦路抢劫者 lánlù qiǎngjié zhě

Vo̱rdenker SUBST m

Vordenker

(思想领域的)先驱 xiānqū , 先知 xiānzhī

Betạnker <-s, -> SUBST m

Betanker

加油船 jiāyóuchuán

Betanker

加油飞机 jiāyóu fēijī

Srilạnker <-s, -> SUBST m

Srilanker

斯里兰卡人 sīlǐlánkǎrén

I . ạblenken VERB trans

ablenken

使转向 shǐ zhuǎnxiàng , 使偏离 shǐ piānlí

einen Wagen von der Landstraße ablenken

使一辆车子离开公路 shǐ yī liàng chēzi líkāi gōnglù

ablenken

使分心 shǐ fēnxīn , 转移…注意力 zhuǎnyí … zhùyìlì

den Kranken ablenken

分散病人的注意力 fēnsàn bìngrén de zhùyìlì

II . ạblenken VERB refl

ablenken

分心 fēnxīn , 分散注意力 fēnsàn zhùyìlì , 散心 sànxīn

III . ạblenken VERB intr

ablenken

离开 líkāi (题目)

vom Thema ablenken

离开(题目) líkāi (tímù)

Dẹnker <-s, -> SUBST m

Denker

思想家 sīxiǎngjiā , 哲学家 zhéxuéjiā

Denker

思考者 sīkǎozhě

Hẹnker <-s, -> SUBST m

Henker

刽子手 guìzishǒu

Bu̱sen <-s, -> SUBST m (妇女的)

Busen

胸脯 xiōngpú

Busen

胸怀 xiōnghuái

Busen

海湾 hǎiwān

auslegen VERB trans

auslegen

陈列 chénliè

auslegen

垫付 diànfù

auslegen

注释 zhùshì , 解释 jiěshì

auslegen

在…上铺砌 zài … shàng pùqì

auslegen

设计 shèjì , 规划 guīhuà

Fụnker <-s, -> SUBST m

Funker

无线电报务员 wúxiàndiàn bàowùyuán , 话务员 huàwùyuán

Jụnker <-s, -> SUBST m

Junker

容克 róngkè , 德国贵族地主 déguó guìzú dìzhǔ

Junker

年轻德国贵族 niánqīng déguó guìzú

Punker <-s, -> [ˈpaŋkə] SUBST m

Punker

鬅客 péngkè , 衣着发型奇特的年青人 yīzhuó fàxíng qítè de niánqīngrén

Punker

摇滚乐手 yáogǔnyuèshǒu