Übersetzungen für „Chiasmus“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Orgạsmus <-, ...men> SUBST m

Orgasmus

性高潮 xìng gāocháo

Faschịsmus SUBST m inv

Faschismus

法西斯主义 fǎxīsī zhǔyì

Enthusiạsmus SUBST m inv

Enthusiasmus

热情 rèqíng , 热心 rèxīn , 热忱 rèchén , 振奋 zhènfèn

Sarkạsmus <-, ...men> SUBST m

Sarkasmus

(尖刻的)讽刺 fěngcì , 挖苦 wāku , 嘲笑 cháoxiào , 讥讽 jīfěng

Lamaịsmus SUBST m

Lamaismus

喇嘛教 Lǎmajiào

Atheịsmus SUBST m inv

Atheismus

无神论 wúshénlùn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Chiasmus dient insbesondere dem Hervorheben von Antithesen, kann aber natürlich auch unabhängig davon eingesetzt werden, um bestimmte Formulierungen besonders einprägsam oder prägnant zu gestalten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde der Stil ornamentaler und rhetorische Figuren wie der Chiasmus wurden vermehrt genutzt.

de.wikipedia.org

Die beiden Zeilen, als Blankverse gebundene Rede und mit einem Chiasmus veredelt, stellen ein hoch artifizielles Gebilde dar.

de.wikipedia.org

Die Antimetabole kann als Spezialfall des Chiasmus aufgefasst werden.

de.wikipedia.org

Das liegt vermutlich daran, dass sich ein Chiasmus, aufgrund der vielen Möglichkeiten der Wortstellung, im Lateinischen leichter bilden lässt.

de.wikipedia.org

Sie ähnelt dem Chiasmus, der allerdings nicht dieselben Begriffe oder Sätze wieder aufnimmt, sondern ähnliche Muster gegenüberstellt.

de.wikipedia.org