Übersetzungen für „尖“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

尖 jiān

1. 尖:

尖 jiān

spitz

尖头鞋

spitze Schuhe

2. 尖:

尖 jiān

hell

尖 jiān

schrill

尖嗓子

schrille Stimme

3. 尖:

尖 jiān

scharf

耳朵尖

scharfe Ohren (ein scharfes Gehör) haben

4. 尖:

尖 jiān

Spitze

铅笔尖

Bleistiftspitze

5. 尖:

尖 jiān

Elite

尖 jiān

Bester

尖 jiān

Auslese

尖儿货

Qualitätsware

拔尖 bájiān

拔尖 bájiān

hervorragend

拔尖 bájiān

exzellent

拔尖 bájiān

Spitze sein

笔尖 bǐjiān

笔尖 bǐjiān

Federspitze

尖兵 jiānbīng

1. 尖兵:

尖兵 jiānbīng

Vorhut

尖兵 jiānbīng

Vorposten

尖兵 jiānbīng

Vortrupp

3. 尖兵:

尖兵 jiānbīng

Pionier

尖兵 jiānbīng

Bahnbrecher

技术革新的尖兵

Bahnbrecher der technischen Neuerung

尖刀 jiāndāo

1. 尖刀:

尖刀 jiāndāo

spitzes Messer

2. 尖刀:

尖刀 jiāndāo

Stoßtrupp

尖刀 jiāndāo

Stoßtruppler

尖刀连

Stoßkompanie

尖端 jiānduān

1. 尖端:

尖端 jiānduān

Spitze

尖端 jiānduān

Gipfelpunkt

尖端 jiānduān

Zacke

2. 尖端:

尖端 jiānduān

höchstentwickelt

尖端产品

Spitzenprodukt

尖端科学

die fortschrittlichsten Wissenschaftsbereiche

尖刻 jiānkè

尖刻 jiānkè

spitz

尖刻 jiānkè

stichelnd

尖刻 jiānkè

beißend

尖刻 jiānkè

scharfzüngig

尖利 jiānlì

尖利 jiānlì

scharf

眼光尖利

scharfsichtig

眼光尖利

scharfe Augen haben

笔锋尖利

eine spitze Feder schreiben

尖锐 jiānruì

1. 尖锐:

尖锐 jiānruì

scharf

2. 尖锐:

尖锐 jiānruì

scharfsichtig

尖锐 jiānruì

scharfblickend

看问题很尖锐

ein Problem mit Scharfblick sehen

看问题很尖锐

ein Problem mit Scharfsinn beobachten

3. 尖锐:

尖锐 jiānruì

schrill

尖锐 jiānruì

grell

尖锐的哨声

schriller Pfiff

4. 尖锐:

尖锐 jiānruì

scharf

尖锐 jiānruì

heftig

尖锐 jiānruì

schonungslos

尖锐的批评

scharfe Kritik

尖酸 jiānsuān

尖酸 jiānsuān

scharf

尖酸 jiānsuān

zynisch

尖酸 jiānsuān

boshaft

口角尖酸

eine spitze Zunge haben

尖子 jiānzi

1. 尖子 → 尖4,5

2. 尖子:

尖子 jiānzi

schlagartig in hoher Tonlage gesungene Melodie

脚尖 jiǎojiān

脚尖 jiǎojiān

Fußspitze

脚尖 jiǎojiān

Zehenspitze

踮着脚尖走

auf den Fußspitzen (Zehenspitzen) gehen

冒尖 màojiān

1. 冒尖 (ein Gefäß):

冒尖 màojiān

bis über Rand füllen

冒尖 màojiān

übervoll füllen

2. 冒尖:

冒尖 màojiān

etwas mehr als

冒尖 màojiān

etwas über

三公斤冒尖

ein bisschen über drei Kilo

3. 冒尖:

冒尖 màojiān

sich von den anderen abheben

冒尖 màojiān

von jm abstechen

冒尖的人物

markante Persönlichkeit

4. 冒尖:

冒尖 màojiān

erstes Anzeichen ist vorhanden

眼尖 yǎnjiān

眼尖 yǎnjiān

scharfsichtig

眼尖 yǎnjiān

einen scharfen Blick haben

嘴尖 zuǐ jiān

嘴尖 zuǐ jiān

eine scharfe Zunge haben

嘴尖 zuǐ jiān

bissig reden

牛角尖 niújiǎojiān

牛角尖 niújiǎojiān

unlösbares Problem

牛角尖 niújiǎojiān

Sackgasse

钻牛角尖

sich in Spitzfindigkeiten verlieren

钻牛角尖

Haarspalterei betreiben

钻牛角尖

unnötige Mühe für ein belangloses Problem aufwenden

钻牛角尖 zuān niújiǎojiān

钻牛角尖 zuān niújiǎojiān

unnötig tüfteln

钻牛角尖 zuān niújiǎojiān

tüftelig