Übersetzungen für „Vorposten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Vo̱rposten SUBST m

Vorposten

前哨 qiánshào

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Geologisch besteht der Höhenrücken an seinem Gipfel aus dem nordöstlichsten Vorposten der Flyschzone.

de.wikipedia.org

Die italienischen Streitkräfte mussten einige ihrer Vorposten räumen, von ihnen kontrollierte Pässe aufgeben und sich aus bereits besetzten Ortschaften wieder zurückziehen.

de.wikipedia.org

Am Nordwestrand löst sich das Verbreitungsgebiet in disjunkte Vorposten auf.

de.wikipedia.org

Vorgelagert befand sich auf dem heute als Steinschleuder bezeichneten Felsturm etwa in der Mitte der Basteibrücke ein Vorposten.

de.wikipedia.org

Dort war er aber nur mit Vorposten- und Patrouille-Diensten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Amerikaner mussten den Vorposten zwar aufgeben, verursachten aber doppelt so viele Verluste (ca. 600) wie sie erlitten, und konnten deshalb auf den Hügeln bleiben.

de.wikipedia.org

Die Kälte setzt ihr zu und die Vorposten der Schneekönigin drängen sie zur Umkehr.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um den Spezialfall eines Vorpostens.

de.wikipedia.org

Dann bemerkte sie ein Vorposten und schlug Alarm.

de.wikipedia.org

Ungefähr 300 m östlich der Burganlage befand sich ein kleinerer Vorposten, der heute nur noch aus Wallresten besteht.

de.wikipedia.org