Übersetzungen für „Dach über dem Kopf“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

kein Dach über dem Kopf haben

没有房子住

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Spendenmotto hiess: «Ein Dach über dem Kopf».

de.wikipedia.org

Als Grundlegend dafür wird unter anderem ein Dach über dem Kopf, Grund und Boden, eine existenzsichernde Arbeit, eine angemessene Infrastruktur, Gesundheitsdienste, sauberes Wasser etc. angesehen.

de.wikipedia.org

In den nächsten fünf Jahren müsse keine Mieterin mehr fürchten, „wegen exorbitanter Mietsteigerungen oder hohen Modernisierungsumlagen das Dach über dem Kopf zu verlieren.

de.wikipedia.org

1,5 Millionen Menschen sind völlig mittellos, sie haben nicht die Möglichkeit, sich Lebensmittel oder ein Dach über dem Kopf zu leisten.

de.wikipedia.org

Im massiv ausgebombten Land suchten zusätzlich auch bis zu 14 Millionen Geflüchtete und Vertriebene ein Dach über dem Kopf.

de.wikipedia.org