Deutsch » Chinesisch
Meintest du vielleicht: Dampfer , Dampfkessel , Dampfschiff , Grenzsperre , Kampfspiel , Sperre , Stromsperre , absperren , aussperren , dampfen , Dampfmaschine , Dampferlinie , Kampfschrift und Zuzugssperre

Dạmpfer <-s, -> SUBST m

Dạmpfschiff SUBST nt

Dạmpfkessel SUBST m

Grẹnzsperre SUBST f

Stro̱msperre SUBST f

Kạmpfspiel SUBST nt

I . ạbsperren VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . ạbsperren VERB refl

Verbtabelle anzeigen

aussperren VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Spẹrre <-, -n> SUBST f

dạmpfen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Dạmpfmaschine SUBST f

Dạmpferlinie SUBST f

Zu̱zugssperre SUBST f

Kạmpfschrift SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Viele Schadensfälle haben gezeigt, dass die Ausbildung einer dauerhaft funktionsfähigen Dampfsperre unter üblichen Baustellenbedingungen oft nicht zuverlässig möglich ist.
de.wikipedia.org
Die Dampfsperre hat den weiteren Vorteil, dass sie die Baukonstruktion auch vor Chlorideintrag schützt.
de.wikipedia.org
Die Unterseite der Platten ist (je nach Anforderung) entweder hydrophobierend versiegelt, mit einer Dampfsperre versehen oder mit einem Stahlblech als Zugbewehrung verklebt.
de.wikipedia.org
Wenn in den Außenwänden keine Dampfsperre oder Hartschaumdämmplatten eingesetzt werden, kommt der niedrige Dampfdiffusionswiderstand des Holzes zum Tragen: Die gesamte Konstruktion ist dann dampfdiffusionsoffen.
de.wikipedia.org
Nichtbelüftete Flachdächer mit Mineralwolldämmung zwischen den Sparren und unterseitiger Dampfsperre sind langfristig immer durch die stetig in kleinen Mengen eindringende Feuchtigkeit gefährdet.
de.wikipedia.org
Eine in den 1980er Jahren aufgetragene Dampfsperre wurde beseitigt und das Innere der Kirche neu gestrichen.
de.wikipedia.org
Dieser dient als Nässe- und Dampfsperre und soll verhindert, dass der Träger durch Wasserdampf verbrüht werden kann.
de.wikipedia.org
Dabei wird die Wärmedämmung nach unten, also zur Raumseite hin, durch eine Dampfsperre vor der durch die Decke diffundierenden Feuchtigkeit geschützt.
de.wikipedia.org
Als Trennschicht wird eine dünne Schicht bezeichnet, mit der zwei Materialien voneinander separiert werden, z. B. eine Dampfsperre.
de.wikipedia.org
Bauteile mit einer Wasserdampfdiffusionsäquivalenten Luftschichtdicke von 0,5 bis 1500 m werden als Dampfbremse, alles darüber als Dampfsperre bezeichnet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Dampfsperre" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Dampfsperre" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste