Übersetzungen für „Daumenregel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Dauerregen SUBST m

Dauerregen

久雨 jiǔyǔ

Daumen <-s, -> SUBST m

Daumen

拇指 mǔzhǐ

den [oder mit dem] Daumen auf etw drücken

坚持某事

Daumen [oder Däumchen] drehen

闲得无聊

jdm [oder für jdn] den Daumen halten

祝愿某人成功，希望某人交好运

Dạchziegel SUBST m

Dachziegel

瓦 wǎ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In diesem Fall gilt die Daumenregel „Je jünger der Anleger, desto höher der Aktienanteil“.

de.wikipedia.org

Wenn man sie im übertragenen Sinne auffasse, dann seien sie nicht mehr als wissenschaftlich klingende Umschreibungen der Daumenregeln des Handwerkers.

de.wikipedia.org

Sein in Seminarien am meisten benutzter Text ist “Ein Dutzend Daumenregeln zur Vermeidung interkultureller Missverständnisse”.

de.wikipedia.org

Als Daumenregel gilt etwa das zwei- bis dreifache des Schneidkantenradius.

de.wikipedia.org

Daumenregel: Bereits stellt ein besonders gute Anpassung des Modells dar.

de.wikipedia.org