Übersetzungen für „Deichbau“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Deichbruch SUBST m

Deichbruch

决堤 juédī

Deichsel <-, -n> SUBST f

Deichsel

(马车、牛车等的)辕杆 yuángǎn

Deich <-(e)s, -e> SUBST m

Deich

堤 dī , 坝 bà , 堤岸 dī'àn

deichseln VERB trans

deichseln

(巧妙地)处理 chǔlǐ , 设法完成 shèfǎ wánchéng , 搞成 gǎochéng

Weichbild SUBST nt

Weichbild

市(郊)区 shì qū

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dass diese Landflächen nicht von Meerwasser überschwemmt werden, ist dadurch möglich, dass sie entweder durch natürliche Höhenzüge oder durch Deichbauten von Meerwasser abgeschirmt sind.

de.wikipedia.org

Im Laufe der vergangenen Jahrhunderte entwickelten die Menschen Techniken des Küstenschutzes, wozu insbesondere der Deichbau gehört.

de.wikipedia.org

Dabei bemühte er sich, den Deichbau und Deichbruch möglichst realistisch zu beschreiben.

de.wikipedia.org

Aus den Erfordernissen des Deichbaus und der Verteidigung gegen fremde Mächte organisierten sich die Friesen im Mittelalter genossenschaftlich in autonomen Landesgemeinden.

de.wikipedia.org

Die Moorgebiete im Westen des Deltas wurden seit dem 10. Jahrhundert mit Deichbau und Einpolderung erschlossen.

de.wikipedia.org

Landwirtschaft, Deichbau und Ablagerungen führten zum Zusammenwachsen der kleinen Inseln.

de.wikipedia.org

Sie entstanden zum großen Teil durch den Bodenabbau im Zuge der Kleientnahme für den Deichbau.

de.wikipedia.org

Durch den Menschen wurden diese Gebiete der Elbniederung durch Deichbauten, der Anlage von Gräben, durch Ausholzen und dem Zurückdrängen des Waldes zur jetzigen Kulturlandschaft erschlossen.

de.wikipedia.org

Der Deichbau diente in erster Linie der Landsicherung, aber auch der Gewinnung von Grasland für Weide und Heu, indem Salzwiesen dem Meereseinfluss entzogen wurden.

de.wikipedia.org

Ab dem 11. Jahrhundert wurde der Deichbau durch den sinkenden Meeresspiegel und den seltener werdenden Überflutungen begünstigt.

de.wikipedia.org