Übersetzungen für „dein“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

dein PRON

dein

(物主代词)你的 nǐde

Beispielsätze für dein

soeben hat dein Mann angerufen

你丈夫刚打来电话

Möge dein Wunsch bald in Erfüllung gehen!

但愿你的愿望马上就能实现!(非现实的愿望用第二虚拟式)但愿 dànyuàn , 让 ràng

das ist nicht dein Mantel, sondern meiner

这不是你的大衣，而是我的

er kann nicht mein und dein unterscheiden

他手脚不干净

dein Wagen hat dem Hund ein Bein abgefah­ren

你的车子压断了这条狗的一条腿 nǐ de chēzi yāduànle zhè tiáo gǒu de yī tiáo tuǐ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit all deinen Fehlern, sagt er ihr in einem zweifelhaften Kompliment, liebe ich dich dennoch.

de.wikipedia.org

Aber erzähle (deinen Landsleuten wieder und wieder) von der Gnade deines Herrn!

de.wikipedia.org

Über seinem Portal steht die Jahreszahl 1675 und der Psalm 33, 32 „Deine Güte, Herr, sei über uns, wie wir auf Dich hoffen.

de.wikipedia.org

Wer sollte dir widersprechen wenn du behauptest, du wärest ein Produzent, wenn du deine eigene Firma hast?

de.wikipedia.org

Du hast [ja] nicht auf ein menschliches Wesen geschossen, sondern auf deinen Feind, jemanden, der andere Menschen verraten hatte.

de.wikipedia.org

So schütte deinen Grimm auf Tartaren und auf Türken.

de.wikipedia.org

Hanna Plaß spielt in dem Musikvideo zu Dein Lächeln verdreht Köpfe von Fiva & Das Phantom Orchester mit.

de.wikipedia.org

In den Jahrescharts der Musikzeitschriften kann Du und wieviel von deinen Freunden im Jahr 2002 Positionen im oberen Bereich belegen.

de.wikipedia.org

Es hat mich wieder zu dem gemacht, was ich in der Jugend war; es hat mich deiner würdig gemacht.

de.wikipedia.org

Vnd heiß durch deinen Tod im Tod mich ewig leben!

de.wikipedia.org