Übersetzungen für „Determinaten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ịndetermina̱bel ADJ

indeterminabel

无法确认的 wúfǎ quèrèn de , 难以确定的 nányǐ quèdìng de

Detergẹntien SUBST Pl

Detergentien

净化剂 jìnghuàjì , 清洁剂 qīngjiéjì , 去垢剂 qùgòujì

Termi̱nwaren SUBST Pl

Terminwaren

期货 qīhuò

termina̱l ADJ

terminal

末端的 mòduānde , 终端的 zhōngduānde , 结尾的 jiéwěide

Te̱rminal <-s, -s> SUBST m o nt

Terminal

计算机终端设备 jìsuànjī zhōngduān shèbèi

Terminal

候机大厅 hòujī dàtīng

Détente [deˈtãːt] SUBST f inv

Détente

(国家间关系的)缓和 huǎnhé

Ụntermieter SUBST m

Untermieter

转租房客 zhuǎnzū fángkè

vermieten VERB trans

vermieten

出租 chūzū , 租给 zūgěi , 租赁 zūlìn

jdm [oder an jdn] eine Wohnung vermieten

把一个寓所出租给某人

La̱determin SUBST m

Ladetermin

装运天数 zhuāngyùn tiānshù

Ladetermin

船期 chuánqī

I . heiraten VERB trans

heiraten

和…结婚 hé … jiéhūn

heiraten

娶 qǔ , 嫁 jià

ein Mädchen [einen Mann] heiraten

和一个姑娘[一个男子]结婚

II . heiraten VERB intr

heiraten

结婚 jiéhūn

früh [spät] heiraten

早[晚]婚

I . verra̱ten* VERB trans

verraten

背叛 bèipàn , 出卖 chūmài

er verriet sein Vaterland [ｓｅｉｎｅｎ Fｒｅｕｎｄ]

他背叛了自己的祖国[自己的朋友]

verraten

泄漏 xièlòu , 泄露 xièlòu

verraten

显露 xiǎnlù , 显示 xiǎnshì

II . verra̱ten* VERB refl

verraten

暴露(自己) bàolù

einheiraten VERB intr

einheiraten

入赘 rùzhuì

einheiraten

嫁入 jiàrù

einheiraten

通过婚姻而加入o.继承 tōngguò hūnyīn ér jiārù huò jìchéng

in ein Bauerngut einheiraten

通过婚姻而继承一农庄

I . verheiraten VERB trans

verheiraten

把…嫁给 bǎ … jiàgěi

er hat seine Tochter mit einem Ingenieur verheiratet

他把女儿嫁给一个工程师

II . verheiraten VERB refl

verheiraten

结婚 jiéhūn

sich mit jdm verheiraten

与某人结婚

Termi̱nhandel SUBST m

Terminhandel → Termingeschäft

Siehe auch: Termingeschäft

Termi̱ngeschäft SUBST nt

Termingeschäft

期货交易 qīhuò jiāoyì , 定期交易 dìngqī jiāoyì

Termi̱nmarkt SUBST m

Terminmarkt

期货市场 qīhuò shìchǎng