Übersetzungen für „Dev-Genç“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

De̱gen <-s, -> SUBST m

Degen

剑 jiàn , 军刀 jūndāo

deviạnt ADJ

deviant

违反社会道德标准的 wéifǎn shèhuì dàodé biāozhǔn de

deviant

行为反常的 xíngwéi fǎncháng de

I . dẹnken* VERB intr

denken

想 xiǎng , 思考 sīkǎo

Denk, bevor du sprichst!

先想好了再说! 想念 xiǎngniàn

denken

想到 xiǎngdào

an jdn [etw] denken

想念某人[某事]

denken

想象为 xiǎngxiàng wéi , 认为 rènwéi , 对…有…想法 duì … yǒu … xiǎngfǎ

Wie denkt er über mich?

他对我有何看法?

nicht gut von jdm denken

从不好的方面去想某人

denken

想要 xiǎngyào , 打算 dǎsuan

er denkt immer nur an sich sellst

他从来就只为自己打算

II . dẹnken* VERB trans

denken

想象 xiǎngxiàng , 设想 shèxiǎng , 认为 rènwéi

sich Dat etw Akk denken

想象某事

das lässt sich denken

这是可以想象的

I . dẹcken VERB trans

decken

盖 gài , 覆盖 fùgài , 铺 pū

decken

掩护 yǎnhù

decken

掩盖 yǎngài , 包庇 bāobì , 掩饰 yǎnshì

decken

抵偿 dǐcháng , 弥补 míbǔ

II . dẹcken VERB refl

decken

一致 yīzhì , 重合 chónghé , 与…相吻合 yǔ … xiāng wěnhé

sich mit etw decken

与某事物相一致

decken

防护 fánghù

I . de̱hnen VERB trans

dehnen

拉长 lācháng , 拉宽 lā kuān , 使伸展 shǐ shēnzhǎn , 使伸长 shǐ shēncháng

II . de̱hnen VERB refl

dehnen

延伸 yánshēn , 伸展 shēnzhǎn , 伸长 shēncháng

dẹssen PRON (指示代词、关系代词)

dessen

(der 和 das 的单数第二格)

I . deuten VERB intr

deuten

指 zhǐ , 指着 zhǐzhe

mit etw auf etw [jdn] deuten

用某物指着某物[某人]

deuten

预示 yùshì , 表明 biǎomíng , 表示 biǎoshì

alles deutet auf Regen

一切都预示着有雨

II . deuten VERB trans

deuten

说明 shuōmíng , 解释 jiěshì

dezẹnt ADJ

dezent

正派的 zhèngpài de , 得体的 détǐde

dezent

委婉的 wěiwǎnde

dezent

柔和的 róuhéde

dezent

不过于显眼的 bú guòyú xiǎnyǎn de