Übersetzungen für „Distanzring“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . distanzieren VERB refl

distanzieren

与…保持距离 yǔ … bǎochí jùlí , 疏远 shūyuǎn

II . distanzieren VERB trans

distanzieren

(体育竞赛)超过 chāoguò , 胜过 shèngguò

Distạnz <-, -en> SUBST f

Distanz

距离 jùlí

eine kurze Distanz halten

保持短距离

Distanz

保持距离 bǎochí jùlí , 疏远 shūyuǎn

Distanz

间隔 jiàngé

Standing <-s, -s> [ˈstændɪŋ] SUBST nt

Standing

身份 shēnfen , 地位 dìwèi

Standing

信誉 xìnyù

Standing

名望 míngwàng

Distạnzhandel SUBST m

Distanzhandel

邮购业务 yóugòu yèwù

Distrịkt <-(e)s, -e> SUBST m

Distrikt

区 qū , 行政区 xíngzhèngqū , 管区 guǎnqū

Distrikt

地区 dìqū , 区域 qūyù

Dienstanzug SUBST m

Dienstanzug

工作服 gōngzuòfú , 制服 zhìfú

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Entfernt man den Distanzring, kann der Roller eine Geschwindigkeit von 60 km/h erreichen.

de.wikipedia.org

Dieser Distanzring wird benötigt, um die Lager des Fahrwerkes an der richtigen Position zu halten; verrutschen sie, wird das gesamte Hauptfahrwerk nicht mehr korrekt geführt.

de.wikipedia.org

An modernen Druckmaschinen werden Schmitzringe häufig nur noch als mitlaufende Distanzringe benutzt.

de.wikipedia.org

Vier Tage vor dem Unfall wurde bei einer Wartung ein Distanzring (sogenannter Spacer) nicht wieder am linken Hauptfahrwerk eingebaut.

de.wikipedia.org