Übersetzungen für „Doperin“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . dọpen, do̱pen VERB trans

dopen

(为了提高成绩)给(运动员)服用兴奋剂 gěi … fúyòng xīngfènjì

II . dọpen, do̱pen VERB refl

dopen

服兴奋剂 fú xīngfènjì

Doktri̱n <-, -en> SUBST f

Doktrin

教条 jiàotiáo , 教义 jiàoyì

Doktrin

学说 xuéshuō , 主义 zhǔyì

O̱berin <-, -nen> SUBST f

Oberin

(女)护士长 hùshizhǎng

Oberin

修道院女院长 xiūdàoyuàn nǚyuànzhǎng

Dọppelkinn SUBST nt

Doppelkinn

(因胖而形成的)双下巴 shuāng xiàba

Dọping, Do̱ping SUBST nt <-s, -s>

Doping

使用兴奋剂 shǐyòng xīngfènjì

Ne̱gerin <-, -nen> SUBST f abw

Negerin

女黑人 nǚhēirén

Bäuerin <-, -nen> SUBST f

Bäuerin

女农民 nǚnóngmín

Bäuerin

农民的妻子 nóngmínde qīzǐ

Nä̱herin <-, -nen> SUBST f

Näherin

女裁缝 nǚcáiféng , 女缝纫工 nǚféngrèngōng

da̱rịn ADV

darin

在里面 zài lǐmiàn

darin

在这方面 zài zhè fāngmiàn , 在于 zàiyú

worịn ADV

worin

(表示疑问)在哪里 zài nǎli , 在什么之中 zài shénme zhī zhōng

Worin unterscheiden sich denn die beiden Pflanzen?

这两种植物的区别究竟在哪里?(表示关系)在此 zài cǐ , 在其中 zài qízhōng

er las den Brief, worin die Anordnung stand

他念着上面写有命令的那封信

dọrthịn ADV

dorthin

向那儿 xiàng nàr , 上那儿 shàng nàr

dọnnern VERB intr

donnern

打雷 dǎléi

es donnert

打雷了

donnern

发出隆隆声 fāchū lónglóngshēng

die Motoren donnern ununterbrochen

马达声隆隆不绝

donnern

咆哮 páoxiào , 厉声叱骂 lìshēng chìmà

er donnerte gegen die Maßnahmen

他暴跳如雷反对这些措施