Übersetzungen für „Dudelei“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Bummelei <-e, -en> SUBST f

Bummelei

闲荡 xiándàng , 闲混 xiánhùn

Bummelei

懒惰 lǎnduò , 松懈 sōngxiè , 马虎 mǎhu

Gaukelei <-, -en> SUBST f

Gaukelei

变戏法 biànxìfǎ , 魔术 móshù

Gaukelei

欺骗 qīpiàn

Du̱den <-s> SUBST m

Duden

杜登词典 dùdēng cídiǎn

Mä̱kelei <-> SUBST f

Mäkelei

挑剔 tiāotī , 吹毛求疵 chuī máo qiú cī , 过分讲究 guòfèn jiǎngjiu

de̱rle̱i PRON inv

derlei → dergleichen

Siehe auch: dergl_CDMBB_ei_CDMBE_chen

de̱rgleichen DEM PRON

dergleichen

这样的(人o.事物) zhèyàngde , 这一类的(人o.事物) zhèyīlèide

...und dergleichen mehr

等等，以及诸如此类

dergleichen Dinge passieren jeden Tag

这样的事每天都发生

Nu̱del <-, -n> SUBST f

Nudel

面条 miàntiáo

Pu̱del <-s, -> SUBST m

Pudel

哈巴狗 hǎbagǒu , 长卷毛狗 cháng juànmáo gǒu

Ru̱del <-s, -> SUBST nt

Rudel

(兽)群 qún

Rudel

(人)群 qún , 队 duì

su̱deln VERB intr

sudeln

乱涂 luàntú , 乱画 luànhuà

sudeln

马马虎虎地干活 mǎmǎhuhude gànhuó

Duẹll <-s, -e> SUBST nt

Duell

决斗 juédòu

jdn zum Duell (heraus) fordern

要求与某人进行决斗

Dublee <-s, -s> SUBST nt

Dublee

镀上金、银的金属 dù shàng jīn、 yín de jīnshǔ

Du̱delsack SUBST m

Dudelsack

风笛 fēngdí

Heuchelei <-, -en> SUBST f

Heuchelei

虚伪 xūwěi , 伪善 wěishàn , 伪装 wěizhuāng