Übersetzungen für „Dumper“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

dụmpf ADJ

dumpf

潮湿闷气的 cháoshī mènqì de , 有霉味的 yǒu méiwèi de

dumpf

沉闷的 chénmènde , 低沉的 dīchénde

dumpf

迟钝的 chídùnde , 呆笨的 dāibènde

dumpf

昏昏沉沉的 hūnhūn chénchén de

Wịmper <-, -n> SUBST f

Wimper

睫毛 jiémáo

Pụmpe <-, -n> SUBST f

Pumpe

泵 bèng , 抽水机 chōushuǐjī

Pumpe

打气筒 dǎqìtǒng

Pumpe

心脏 xīnzàng

Kụmpel <-s, - / -s> SUBST m

Kumpel

矿工 kuànggōng

Kumpel

伙伴 huǒbàn , 同事 tóngshì

lụmpen VERB intr

lumpen

狂饮 kuángyǐn , 生活放荡 shēnghuó fàngdàng

sich nicht lumpen lassen

表示慷慨大方，表示花钱不吝啬

Lụmpen <-s, -> SUBST m

Lumpen

抹布 mābù

Lumpen

破布 pòbù , 布块 bùkuài

jdn aus den Lumpen schütteln

严厉责备某人

Lumpen

破旧衣服 pòjiù yīfu

in Lumpen gehüllt sein

衣衫褴褛

pụmpen VERB intr, trans

pumpen

抽(水、气、油等) chōu , 用泵抽 yòng bèng chōu

pumpen

借 jiè

jdm etw pumpen

把某物借给某人

sich etw von jdm pumpen

向某人借某物

Dumping <-s> [ˈdʌm...] SUBST nt

Dumping

倾销 qīngxiāo

Stụ̈mper <-s, -> SUBST m

Stümper

无能者 wúnéngzhě , 工作拙劣的人 gōngzuò zhuōliè de rén

Trạmper <-s, -> SUBST m

Tramper

搭车人 dāchērén

hu̱mpeln VERB intr

humpeln

跛行 bǒxíng , 一瘸一拐地走路 yī qué yī guǎi de zǒulù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Abriss erfolgte mit drei 30 t Dumper und einem großen Greifer.

de.wikipedia.org

Ein großer Dumper- oder Radladerreifen muss aufgestellt und umgestoßen werden.

de.wikipedia.org

Die Bilder, die während des ersten Bauabschnitts von den Passanten aufgezeichnet wurden, zeigen neben Straßenbaumaschinen (Baggerlöffel und -schaufeln, Radlader, Grader, Laderaupen, Walzenzüge und Dumper) auch Gleitschalungsfertiger für Einbauarbeiten der Betondecke.

de.wikipedia.org

Der illegale Müll wurde mit einem Dumper zusammengeschoben und abtransportiert.

de.wikipedia.org