Übersetzungen für „Eckwurf“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Einwurf <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Einwurf

投入 tóurù , 掷入 zhìrù

Einwurf

反对 fǎnduì , 异议 yìyì

Einwurf

(信箱的)投信口 tóuxìnkǒu

Einwurf

(足球)掷界外球 zhì jièwàiqiú

Entwụrf <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Entwurf

草图 cǎotú , 设计图样 shèjì túyàng

einen Entwurf ausarbeiten

设计草图

Entwurf

草案 cǎo'àn , 草稿 cǎogǎo , 提纲 tígāng

der Entwurf einer Verfassung

一部宪法草案

Entwurf

计划 jìhuà , 设计 shèjì

einen gefassten Entwurf um jeden Preis ausführen

不惜一切代价完成已订的计划

Vo̱rwurf <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Vorwurf

责怪 zéguài , 斥责 chìzé , 指责 zhǐzé , 归咎 guījiù

jdm ei­nen Vorwurf machen

责备某人

Vorwurf

题目 tímù , 题材 tícái

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Eckwurf findet auf der 2-m-Linie der verteidigenden Mannschaft statt, an der Außenlinie der Seite, auf der der vorangegangene Torwurf ins Toraus geleitet wurde.

de.wikipedia.org

Der Eckwurf darf durch den Schiedsrichter nicht unterbrochen werden, im Gegensatz zum Freiwurf, der bei Nichtausführung zu einem Freiwurf für die andere Mannschaft gedreht wird.

de.wikipedia.org