Übersetzungen für „Edelfräulein“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Fräulein <-s, -> SUBST nt

Fräulein

小姐 xiǎojiě

Fräulein

未婚女子 wèihūn nǚzǐ , 姑娘 gūniang

E̱delstein SUBST m

Edelstein

宝石 bǎoshí

verfaulen VERB intr +sein

verfaulen

腐烂 fǔlàn , 腐坏 fǔhuài

E̱delfresswelle SUBST f

Edelfresswelle

高消费 gāoxiāofèi

Edelfresswelle

奢侈风 shēchǐfēng , 吃喝风 chīhēfēng

E̱delmann <-(e)s, ...leute> SUBST m

Edelmann

贵族 guìzú

Edelmann

思想高尚的人 sīxiǎng gāoshàng de rén

E̱delstahl SUBST m

Edelstahl

特种钢 tèzhǒnggāng , 优质钢 yōuzhìgāng

Ẹlfenbein <-s> SUBST nt

Elfenbein

象牙 xiàngyá

ạbfaulen VERB intr +sein

abfaulen

烂掉 làndiào , 烂后脱落 làn hòu tuōluò

die Blätter faulen ab

树叶烂了落下 shùyè lànle luòxià

heraussein* VERB intr +sein

heraussein

剔除出来 tīchú chūlái

der Splitter ist heraus

碎片取出来了

heraussein

查明 chámíng , 确定 quèdìng

heraussein

出版 chūbǎn , 问世 wènshì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach einem Wettlauf reichte das Edelfräulein dem Sieger die Hand zum Lebensbund.

de.wikipedia.org

Das Edelfräulein betrug eine Länge von 1427 Meter, die auf vier Akte verteilt wurden.

de.wikipedia.org

In der Neujahrsnacht erscheinen dem Vernehmen nach alljährlich zwei weiß gekleidete Edelfräulein und setzen sich an den Kamin im Rittersaal.

de.wikipedia.org