Übersetzungen für „Edelkitsch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Kịtsch <-(e)s> SUBST m

Kitsch

劣质艺术品 lièzhì yìshùpǐn , 低级艺术品 dījí yìshùpǐn

Kitsch

拙劣的伤感文艺作品 zhuōliède shānggǎn wényì zuòpǐn

E̱delstahl SUBST m

Edelstahl

特种钢 tèzhǒnggāng , 优质钢 yōuzhìgāng

E̱delstein SUBST m

Edelstein

宝石 bǎoshí

E̱delmetall SUBST nt

Edelmetall

贵金属 guìjīnshǔ

Lu̱latsch <-(e)s, -e> SUBST m

Lulatsch

(动作不灵活的)瘦高个子年青人 shòu gāo gèzi niánqīngrén

Tọlpatsch <-es, -e> SUBST m

Tolpatsch

笨手笨脚的人 bèn shǒu bèn jiǎo de rén

ụndeutsch ADJ

undeutsch

非德国的 fēi Déguó de , 非德语的 fēi déyǔ de

E̱rdrutsch SUBST m

Erdrutsch

塌方 tāfāng , 滑坡 huápō

Peitsche <-, -n> SUBST f

Peitsche

鞭子 biānzi

mit Zu­ckerbrot und Peitsche

软硬兼施

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allenthalben wurde dem Streifen attestiert, Edelkitsch zu sein.

de.wikipedia.org

Für den film-dienst war es „sentimentaler Edelkitsch im Gartenlaube-Stil inszeniert.

de.wikipedia.org