Übersetzungen für „Egomane“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Megaloma̱ne SUBST m/f

Megalomane

(按形容词变化)狂妄症患者 kuángwàngzhèng huànzhě , 夸大狂 kuādàkuáng

Domä̱ne <-, -n> SUBST f

Domäne

国有土地 guóyǒu tǔdì

Domäne

知识领域(o.范围) zhīshi lǐngyù

Birma̱ne <-n, -n> SUBST m

Birmane

缅甸人 miǎndiànrén

Germa̱ne <-n, -n> SUBST m

Germane

日耳曼人 rì'ěrmànrén

Oma̱ner <-s, -> SUBST m

Omaner

阿曼人 āmànrén

Roma̱n <-s, -e> SUBST m

Roman

长篇小说 chángpiān xiǎoshuō

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er bezeichnet Football als das einzig Wichtige in seinem Leben, veranstaltet gerne Partys und ist ein selbstverliebter Egomane.

de.wikipedia.org

Die so zugeschriebene Person wird als Egomane bezeichnet und habe das Bedürfnis, stets im Mittelpunkt allen Handelns und Geschehens zu stehen, oder interpretiert Abläufe ichbezogen.

de.wikipedia.org

Der Einsiedler formt mit der Zeit aus dem selbstverliebten Egomanen einen Charakter und lehrt ihm, einer ordentlichen Arbeit nachzugehen.

de.wikipedia.org

Der freiheitsliebende Egomane muss lernen, Rücksicht und Verantwortung zu Wohle der Kinder zu übernehmen, gerät immer wieder an seine Grenzen und scheitert zwischendurch an seinen neuen Aufgaben.

de.wikipedia.org

Beruflich ist sie zufrieden, ihre Ehe jedoch erweist sich als unglücklich, denn ihr Mann ist ein Egomane und Ehebrecher.

de.wikipedia.org

Beide behaupten, sie wären zusammengekommen, da sie Egomanen seien und exakt ergänzen würden.

de.wikipedia.org

So wird er vom selbstgefälligen Egomanen zum Retter in der Not.

de.wikipedia.org